саниране в словаре PONS

Переводы саниране в словаре болгарский»немецкий

санѝране СУЩ. ср. без мн

саниране ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС. (на сделка)

Heilung ж.

саниране ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС. (на сделка)

Bestätigung ж.

саниране (на предприятие, сграда)

Sanierung ж.

разходи по саниране на недействителна сделка

Heilungskosten мн.

саниране на недействителна сделка, сключена при неспазване/липса на предвидената форма

Heilung des Formmangels

саниране на нищожността

Heilung der Nichigkeit

саниране на унищожаема/нищожна сделка

Bestätigung eines anfechtbaren/nichtigen Rechtsgeschäfts

Переводы саниране в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Altstadtsanierung

саниране ср. на стария град

Altbausanierung

саниране ср. на стара сграда

Sanierungsverfügung

разпореждане ср. [o. решение ср. ] за реконструкция и саниране

Heilungskosten

по саниране на недействителна сделка

Heilung des Formmangels

саниране на порока/липсата на предписана форма

Sanierung

саниране ср.

Heilung

саниране ср. [o. оздравяване] (на порочна сделка или индивидуален административен акт)

Heilung der Nichtigkeit

саниране на нищожността

Heilung des Formmangels

саниране на недействителна сделка, сключена при неспазване/липса на предвидената форма

Sanierungssatzung

решение на общината, с което даден район е обявен за подлежащ на реконструкция и саниране

Bestätigung eines anfechtbaren/nichtigen Rechtsgeschäfts ЮРИД., ТОРГ.

саниране [o. потвърждаване] на унищожаема/нищожна сделка

саниране Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

разходи по саниране на недействителна сделка

Heilungskosten мн.

саниране на унищожаема/нищожна сделка

Bestätigung eines anfechtbaren/nichtigen Rechtsgeschäfts

разходи по саниране на недействителна сделка

Heilungskosten

саниране на (порочен) административен акт

Heilung ж. des Verwaltungsakts

саниране на (порочен) индивидуален административен акт

Heilung des Verwaltungsakts

саниране ср. на стария град

Altstadtsanierung

саниране [o. потвърждаване] на унищожаема/нищожна сделка

Bestätigung eines anfechtbaren/nichtigen Rechtsgeschäfts ЮРИД., ТОРГ.

саниране ср. на стара сграда

Altbausanierung

саниране ср. [o. оздравяване] (на порочна сделка или индивидуален административен акт)

Heilung

саниране на порока/липсата на предписана форма

Heilung des Formmangels