служебен в словаре PONS

Переводы служебен в словаре болгарский»немецкий

служѐб|ен (-на)

служебен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД., ЭКОН.:

служебен (-на)

Dienst-

служебен (-на)

Amts-

служебен (-на)

amtlich

служебен (-на)

dienstlich

осъществявам служебен надзор

die Dienstaufsicht führen

прекратявам служебно правоотношение

ein Dienstverhältnis beenden

служебно административно задължение

Obliegenheit ж.

служебно време

Dienstzeit ж.

служебно връчване

Amtszustellung ж.

служебно възнаграждение на държавен служител

(Beamten)Besoldung ж.

служебна грешка

Amtsfehler м.

служебни доходи

Amtsbezug м.

служебни задължения

dienstliche Verpflichtungen

служебни задължения

Amtspflichten мн.

служебен защитник

Pflichtverteidiger(in) м. (ж.)

служебно изобретение

Diensterfindung ж.

служебна инструкция

Geschäftsanweisung ж.

служебна клетва

Amtseid м.

служебна клетва

Diensteid

служебна кола

Dienstwagen м.

служебно лице

Amtsperson ж.

служебен надзор

Dienstaufsicht ж.

служебно начало в процес

Amtsbetrieb м.

служебно помещение

Dienstraum м.

служебно помещение

Büroraum

служебно попечителство

Amtsvormundschaft ж.

служебно правителство

amtliche Regierung

служебно правомощие

Amtsbefugnis ж.

служебно правоотношение

Dienstverhältnis nt

служебно правоотношение (на държавен служител)

Beamtenverhältnis nt

служебна проверка

Amtsprüfung ж.

служебно съхранение

amtliche Verwahrung

служебна такса

Geschäftsgebühr ж.

служебен телефон

Diensttelefon nt

служебно указание

Dienstanweisung ж.

служебна характеристика

Dienstzeugnis nt

служебни думи ЛИНГВ.

Funktionswörter nt мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

служебен [o. назначен] защитник

(gerichtlich) bestellter Verteidiger

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger

Переводы служебен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Dienstsache

служебен въпрос, служебен документ

Dienstgrad

(служебен) ранг [o. чин]

dienstlich

служебен

bestellter Verteidiger ЮРИД.

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger(in)

служебен защитник

Report

служебен доклад

Dienstaufsicht

служебен [o. вътрешноведомствен] надзор контрол

die Dienstaufsicht führen

осъществявам служебен надзор

Dienstweg

служебен път

auf dem Dienstweg

по служебен [o. канален] път

служебен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

в нарушение на установения служебен ред

dienstwidrig

служебен [o. назначен] защитник

(gerichtlich) bestellter Verteidiger

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger

осъществявам служебен надзор

die Dienstaufsicht führen

служебен архив

Dienstarchiv

производство пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

производство ср. пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

в нарушение на установения служебен ред

dienstwidrig (gegen die Dienstvorschrift verstoßend)

по служебен [o. канален] път

auf dem Dienstweg

служебен [o. вътрешноведомствен] надзор контрол

Dienstaufsicht