спасявам в словаре PONS

Переводы спасявам в словаре болгарский»немецкий

I.спася̀вам нсв., спася̀ св. VERB перех. (избавям, отървавам)

спасявам

retten

спасявам

erlösen

спасявам болен

einen Kranken retten

спасявам от пожар

aus dem Feuer retten

спасявам репутацията си

seinen Ruf retten

спасявам душата си

seine Seele retten

спасявам кожата

mit heiler Haut davonkommen

спасявам положението (намирам изход)

die Lage retten

II.спася̀вам нсв., спася̀ св. VERB возвр. гл.

спасявам спасявам се (измъквам се):

спасявам

sich retten

спасявам

davonkommen

спасявам се като по чудо

wie durch ein Wunder heil davonkommen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

спасявам кожата си разг. (оцелявам)

mit heiler Haut davonkommen

Переводы спасявам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einer Sache дат. entrinnen

спасявам се [o. изтръгвам се] от нщ

jdn (aus [o. von] etw) erlösen

спасявам [o. освобождавам] нкг (от нщ)

herausreißen

спасявам, отървавам

durchbringen

спасявам, вдигам на крака

retten

спасявам

jdm das Leben retten

спасявам нкм живота

sich retten

спасявам се

davonkommen

спасявам се

bergen (retten)

спасявам (пострадали при природно бедствие, катастрофа)

mit heiler Haut davonkommen (ungestraft)

спасявам си кожата

спасявам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

спасявам живота на нкг

jds Leben retten

спасявам от пожар

aus dem Feuer retten

спасявам репутацията си

seinen Ruf retten

спасявам душата си

seine Seele retten

спасявам положението (намирам изход)

die Lage retten

спасявам се като по чудо

wie durch ein Wunder heil davonkommen

спасявам кожата си разг. (оцелявам)

mit heiler Haut davonkommen

спасявам се [o. изтръгвам се] от нщ

einer Sache дат. entrinnen

спасявам [o. освобождавам] нкг (от нщ)

jdn (aus [o. von] etw) erlösen

спасявам (пострадали при природно бедствие, катастрофа)

bergen (retten)