субект в словаре PONS

Переводы субект в словаре болгарский»немецкий

субѐкт <-ът, -и> СУЩ. м.

1. субект ФИЛОС., ЛИНГВ., ЮРИД.:

субект

Subjekt nt

правен субект

Rechtsperson ж.

правен субект

Rechtssubjekt

субект на международното право

Völkerrechtssubjekt

2. субект разг. (човек):

субект

Subjekt nt уничиж.

субект

Element nt уничиж.

подозрителен субект

verdächtiges Subjekt

Переводы субект в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Subjekt

субект м.

Rechtsperson

правен субект

Steuerrechtssubjekt

данъчноправен субект

Gleichordnungsverhältnis

правоотношение ср. между равнопоставени субекти

Völkerrechtssubjekt

субект м. на международното право

Schenkungssteuersubjekt

данъчен субект при дарение

Sonderdelikt

престъпление ср. , което има особен субект

Namensrecht

право ср. на име (на правните субекти)

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци

субект Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

статистика на активността на стопанските субекти

Unternehmensbilanzstatistik

административен, облагоприятстващ един и обременяващ друг правен субект [o. адресат]

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

учредяване на нов правен субект

Neugründung eines Rechtsträgers

право ср. да се представлява един субект самостоятелно

Alleinvertretungsbefugnis

обедняване ср. [o. намаляване ср. ] на имущество (на даден правен субект)

Entreicherung

статистика ж. на активността на стопанските субекти

Unternehmensbilanzstatistik

публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

право ср. на име (на правните субекти)

Namensrecht

общинско сдружение (публичноправен субект, корпоративно юридическо лице)

Gemeindeverband

престъпление ср. , което има особен субект

Sonderdelikt