съучастие в словаре PONS

Переводы съучастие в словаре болгарский»немецкий

съуча̀сти|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.

съучастие

Mittäterschaft ж.

съучастие

Komplizenschaft ж.

съучастие

Teilnahme ж.

последователно съучастие

sukzessive Mittäterschaft

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Teilnahme an einer Straftat

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Tatbeteiligung ж.

Переводы съучастие в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Mittäterschaft

съучастие ср.

sukzessive Mittäterschaft

последователно съучастие

Tatbeteiligung

съучастие ср. в (извършването на) престъпление

Teilnahme

съучастие ср.

Teilnahme an einer Straftat

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Mitbeschuldigte

обвинен в съучастие в престъпление (срещу когото е открито предварително производство)

Teilhaberschaft

съучастие ср.

GmbH & Still

дружество ср. с ограничена отговорност (ООД) в съдружие с дружество със скрито съучастие (негласно дружество)

Beihilfe

съучастие ср.

Beihilfe zum Mord

съучастие в убийство

funktionelle Tatherrschaft

функционално съучастие в овладяването на фактическата ситуация при извършването на престъпление

stille Gesellschaft

дружество със съучастие

съучастие Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

последователно съучастие

sukzessive Mittäterschaft

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Teilnahme an einer Straftat

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Tatbeteiligung ж.

дружество с ограничена отговорност (ООД) в съдружие с дружество със скрито съучастие (негласно дружество)

GmbH & Still

дружество със съучастие

stille Gesellschaft

съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)

Teilnahme an einer Straftat

функционално съучастие в овладяването на фактическата ситуация при извършването на престъпление

funktionelle Tatherrschaft

редови акционер (в дружество със съучастие, взима дял от печалбата, без да

stiller Gesellschafter

съучастие ср. в (извършването на) престъпление

Tatbeteiligung

обвинен в съучастие в престъпление (срещу когото е открито предварително производство)

Mitbeschuldigte