терен в словаре PONS

Переводы терен в словаре болгарский»немецкий

терѐн <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. терен (земна повърхност, местност):

терен

Gelände nt

терен

Terrain nt

застроен/незастроен терен

bebautes/unbebautes Gelände

песъчлив терен

sandiges Gelände [o. Terrain]

2. терен СПОРТ:

терен

Spielfeld nt

игра на свой/чужд терен

Heim-/Auswärtsspiel nt

3. терен жарг. (място за забава, купон):

терен

Fete ж. разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заравнявам терен

ein Gelände einebnen

претендиране за терен

Flächenbeanspruchung

Переводы терен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Terrain

терен м.

Werksgelände

терен м. на завод

Bauplatz

терен м.

Messegelände

панаирен терен

Flächenpreis

стойност ж. на земя/терен/площ

Baulandkataster

кадастър м. на строителните терени

Auswärtsspiel

игра ж. на чужд терен

терен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

игра на свой/чужд терен

Heim-/Auswärtsspiel nt

закон за използването на терените

Flächennutzungsgesetz

стойност ж. на земя/терен/площ

Flächenpreis

собственик м. на прилежащ терен

Anrainer

мач м. на кален терен

Schlammschlacht

права мн на собственици на прилежащи терени

Anliegerrecht

лозе ср. (разположено терасовидно на стръмен терен)

Weinberg

за общо ползване от собствениците на прилежащи терени

Anliegergebrauch

среща ж. на собствен терен като домакин

Heimspiel

собственик м. на прилежащ терен

Anlieger