товарене в словаре PONS

Переводы товарене в словаре болгарский»немецкий

това̀рене СУЩ. ср. без мн ТОРГ.

товарене

Verladung ж.

готов за товарене

zur Verladung bereit

готов за товарене

ladebereit

готовност за товарене

Ladebereitschaft ж.

място на товарене

Ladestelle ж.

нареждане за товарене

Verladeauftrag м.

разходи за товарене

Ladungskosten мн.

срок на товарене

Ladezeit ж.

под условие на готовност за товарене

vorbehaltlich der Ladebereitschaft

устройство за товарене

Ladevorrichtung ж.

Переводы товарене в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verladebereit

готов за товарене

ladebereit

готов за товарене

Verladung

товарене ср.

zur Verladung bereit

готов за товарене

Ladungskosten

разходи мн за товарене

Laderampe

рампа ж. за товарене

abholbereit sein

готов съм за товарене [o. експедиция]

Ladevorrichtung

устройство ср. за товарене

Ladestelle

място ср. на товарене

versandbereit

готов за експедиция/товарене

товарене Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

готов за товарене

ladebereit

под условие на готовност за товарене

vorbehaltlich der Ladebereitschaft

оформяне ср. на митнически формалности при експедиция/товарене

Ausklarierung

срок м. [o. време ср. ] на товарене

Ladezeit

срок за товарене, през който не се дължат такси

gebührenfreie Ladezeit

товарене ср. на кораб

Einschiffung ТОРГ.

нареждане ср. за товарене (на стока)

Verladeauftrag

дата ж. на експедиция/товарене

Absendetag

готовност ж. за товарене

Ladebereitschaft

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

vorbehaltlich der Ladebereitschaft