тънък в словаре PONS

Переводы тънък в словаре болгарский»немецкий

тъ̀н|ък (-ка) <-ки> -ко ПРИЛ.

1. тънък (с малка дебелина):

тънък (-ка)

Dünn-

тънък (-ка)

dünn

тънък глас

dünne Stimme

тънък конец

dünner Faden

тънка стена

dünne Wand

тънки устни

dünne Lippen

2. тънък (строен):

тънък (-ка)

schlank

тънка снага

schlanke Gestalt

3. тънък перенос. (фин, точен):

тънък (-ка)

fein

тънка изработка

feine Arbeit

тънък намек

feine Anspielung

тънко обоняние

feine Nase

тънка разлика

feiner Unterschied

тънък усет

Feingefühl nt

Выражения:

правя си тънки сметки перенос.

mit dem Pfennig rechnen

тънък ум

scharfer Verstand

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тънък писец

feiner Schreibfeder

тънък усет

Feingefühl nt

тънък усет

Fingerspitzengefühl

Переводы тънък в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Fingerspitzengefühl

тънък усет

schlank (Taille)

тънък

schmächtig

тънък

Mull

тънък муселин

hauchdünn

изключително тънък

Schnur ТЕХН.

тънък кабел

Stöckelschuh

дамска обувка с тънък, висок ток

тънък Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

имам тънък нюх за нщ

ein feines Gespür [o. eine feine Nase] für etw akk

тънък глас

dünne Stimme

тънък конец

dünner Faden

тънък намек

feine Anspielung

тънък усет

Feingefühl nt

тънък ум

scharfer Verstand

тънък/дебел пласт

dünne/dicke Schicht

тънък слой

dünne Schicht

тънък писец

feiner Schreibfeder

дамска обувка с тънък, висок ток

Stöckelschuh