уведомяване в словаре PONS

Переводы уведомяване в словаре болгарский»немецкий

уведомя̀ване СУЩ. ср. без мн ЮРИД., ФИНАНС.

уведомяване

Benachrichtigung ж.

уведомяване

Anzeige ж.

уведомяване за извършена продажба на наследство

Anzeige des Erbschaftskaufs

уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

Переводы уведомяване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Mitteilungspflicht

задължение ср. за уведомяване

Verständigung

уведомяване ср.

Belastungsanzeige ЮРИД., ФИНАНС.

уведомяване ср. [o. известяване ср. ] за задлъжнялост

Belastungsanzeige (Strafprozess)

уведомяване на органите на обвинението

Anzeigenvorbehalt

запазване ср. на право на уведомяване

Mangelfrist

срок м. за уведомяване за открити дефекти

Nichtwiderspruchskartell

картел м. , за чието създаване не е необходимо уведомяване на антимонополния орган

Rechtswahrungsanzeige

предупреждение ср. /уведомление ср (уведомяване на продавача за открити недостатъци)

Schadensanzeige

уведомяване ср. за претърпени вреди за осъществяване на застрахователен риск

Anzeige

уведомяване ср.

Anzeige des Erbschaftskaufs

уведомяване за извършена продажба на наследство

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Anzeige von Zusammenschlüssen

уведомяване за обединяване (на предприятия)

уведомяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

срок за уведомяване за открити дефекти

Mangelfrist

задължение за уведомяване

Mitteilungspflicht

уведомяване за извършена продажба на наследство

Anzeige des Erbschaftskaufs

уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

запазено право на уведомяване

Anzeigenvorbehalt

уведомяване за извършена продажба на наследство

Anzeige des Erbschaftskaufs

уведомяване за обединяване (на предприятия)

Anzeige von Zusammenschlüssen

запазване ср. на право на уведомяване

Anzeigenvorbehalt

уведомяване ср. [o. известяване ср. ] за задлъжнялост

Belastungsanzeige ЮРИД., ФИНАНС.

срок м. за уведомяване за открити дефекти

Mangelfrist