удостоверяване в словаре PONS

Переводы удостоверяване в словаре болгарский»немецкий

удостоверя̀ван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.

удостоверяване

Beglaubigung ж.

удостоверяване

Beurkundung ж.

удостоверяване

Belegung ж.

удостоверяване

Verifikation ж.

двойно удостоверяване

Doppelbeurkundung

извършено изцяло от служебно лице/нотариус удостоверяване

öffentliche Beurkundung

нотариално удостоверяване

notarielle Beurkundung

удостоверяване на неверни обстоятелства или изявления

Falschbeurkundung

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

удостоверяване на правосубектността

Nachweis der Rechtspersönlichkeit

Переводы удостоверяване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Doppelbeurkundung

двойно удостоверяване

Affidavierung

удостоверяване ср. с клетвена декларация

Belegung

удостоверяване ср. (с оправдателен документ)

Nachweis der Rechtspersönlichkeit

удостоверяване на правосубектността

Verifikation (Beglaubigung)

удостоверяване ср.

Beglaubigungsgebühr

такса ж. за легализация/удостоверяване/заверка

Beurkundungspflicht

задължение ср. за удостоверяване писмено засвидетелстване

abschlägiger Bescheid ЮРИД.

отказ м. (от удостоверяване на искане)

удостоверяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

нотариално удостоверяване на сделка за прехвърляне на собственост

Auflassungserklärung ж.

извършено изцяло от служебно лице/нотариус удостоверяване

öffentliche Beurkundung

нотариално удостоверяване на сделка за прехвърляне на собственост

Auflassungserklärung

удостоверителен надпис (като форма на нотариално удостоверяване)

Beurkundungsvermerk

отказ м. (от удостоверяване на искане)

abschlägiger Bescheid ЮРИД.

съставяне ср. на документ, удостоверяване ср

Beurkundung

съдебно удостоверяване на волеизявление, волеизявление пред съда

gerichtliche Beurkundung

удостоверяване ср. на неверни обстоятелства или изявления

Falschbeurkundung

(тежко) косвено удостоверяване на неверни обстоятелства или изявления

(schwere) mittelbare Falschbeurkundung

такса ж. за легализация/удостоверяване/заверка

Beglaubigungsgebühr