чадър в словаре PONS

Переводы чадър в словаре болгарский»немецкий

чадъ̀р <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. чадър:

чадър

(Regen)Schirm м.

отварям чадър

den Schirm aufspannen

чадър за слънце

Sonnenschirm

2. чадър (закрила, покровителство):

чадър

Schirmherrschaft ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ваш ли е чадърът?

ist das euer/Ihr Schirm?

разпъвам чадър

den Schirm aufspannen

разтварям чадър

einen Schirm aufspannen

Переводы чадър в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Regenschirm

чадър м.

Sonnenschirm (großer)

чадър м.

Schirmständer

стойка ж. за чадъри

Knirps®, der

сгъваем чадър на фирма Knirps®

Krücke

дръжка ж. (на бастун, чадър)

Schirm (Regenschirm, Sonnenschirm)

чадър м.

чадър Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отварям чадър

einen Regenschirm aufspannen

ваш ли е чадърът?

ist das euer/Ihr Schirm?

разпъвам чадър

den Schirm aufspannen

отварям чадър

den Schirm aufspannen

чадър за слънце

Sonnenschirm

затварям чадър

den Schirm zuklappen

разтварям чадър

einen Schirm aufspannen

връщам се за чадъра

ich gehe [o. komme] zurück, um den Schirm zu holen

издигам политически чадър върху [o. над] нкг/нщ разг.

vor jdm/etw einen politischen Schirm aufspannen (jdn unantastbar machen)

дръжка ж. (на бастун, чадър)

Krücke