Переводы „αγύριστος“ в словаре греко » немецкий

αγύριστ|ος <-η, -ο> [aˈjiristɔs] ПРИЛ.

1. αγύριστος (που δεν επέστρεψε ακόμα):

αγύριστος

noch nicht zurückgekehrt

2. αγύριστος (που δε χρειάζεται να επιστραφεί):

αγύριστος

nicht zurückzugeben

δανεικά κι αγύριστα

ein Darlehen, auf dessen Rückzahlung man lange warten kann

3. αγύριστος (όπου δεν έχω ταξιδέψει):

έχω την Ιταλία αγύριστη ακόμα

durch Italien bin ich noch nicht gereist

4. αγύριστος (ρούχα):

αγύριστος

nicht gewendet

Выражения:

κεφάλι ср. αγύριστο

Starrkopf м.

στέλνω κάποιον στον αγύριστο

jdn zum Teufel jagen

στον αγύριστο!

geh zum Teufel!