Переводы „αντίθετος“ в словаре греко » немецкий

αντίθετ|ος <-η, -ο> [anˈdiθɛtɔs] ПРИЛ.

1. αντίθετος (βρισκόμενος σε ενάντια θέση):

αντίθετος

entgegengesetzt, Gegen-

το αντίθετο φύλο

das andere Geschlecht ср.

αντίθετη κατεύθυνση

Gegenrichtung ж.

2. αντίθετος (αντιτιθέμενος):

είναι αντίθετος προς/με μια τέτοια λύση του προβλήματος

er ist gegen so eine Lösung des Problems

Примеры со словом αντίθετος

αντίθετος άνεμος

Gegenwind м.

αντίθετος με τις διατάξεις

vorschriftswidrig

αντίθετος στα χρηστά ήθη ЮРИД.

sittenwidrig

αντίθετος προς το καταστατικό

satzungswidrig

εκ διαμέτρου αντίθετος

diametral entgegengesetzt

είμαι διαμετρικά αντίθετος

in diametralem Gegensatz stehen, diametral entgegengesetzt sein

είμαι διαμετρικώς αντίθετος

in diametralem Gegensatz stehen, diametral entgegengesetzt sein

είναι αντίθετος προς/με μια τέτοια λύση του προβλήματος

er ist gegen so eine Lösung des Problems