Переводы „δικαιοδοσία“ в словаре греко » немецкий

δικαιοδοσία [ðicɛɔðɔˈsia] SUBST ж. ЮРИД.

δικαιοδοσία

Gerichtsbarkeit ж.

δικαιοδοσία

Jurisdiktion ж.

έχω στη δικαιοδοσία μου κάτι

für etw zuständig sein

υπάγομαι στη δικαιοδοσία κάποιου

jds Zuständigkeit unterliegen, unter jds Zuständigkeit fallen

έχω τη δικαιοδοσία να κάνω κάτι

dazu autorisiert sein, etw zu tun

εκούσια δικαιοδοσία

freiwillige Gerichtsbarkeit ж.

αλλοδαπή/γερμανική δικαιοδοσία

ausländische/deutsche Gerichtsbarkeit ж.

αμφισβητούμενη δικαιοδοσία

streitige Gerichtsbarkeit ж.

διεθνής δικαιοδοσία

internationale Gerichtsbarkeit ж.

εδαφική δικαιοδοσία

Territorialgerichtsbarkeit ж.

ειδική δικαιοδοσία

Sondergerichtsbarkeit ж.

ναυτική δικαιοδοσία

Seegerichtsbarkeit ж.

τακτική δικαιοδοσία

ordentliche Gerichtsbarkeit ж.

ρήτρα ж. δικαιοδοσίας

Gerichtsstandsklausel ж.

Примеры со словом δικαιοδοσία

εδαφική δικαιοδοσία ЮРИД.

Territorialgerichtsbarkeit ж.

εκούσια δικαιοδοσία

freiwillige Gerichtsbarkeit ж.

αμφισβητούμενη δικαιοδοσία

streitige Gerichtsbarkeit ж.

διεθνής δικαιοδοσία

internationale Gerichtsbarkeit ж.

ειδική δικαιοδοσία

Sondergerichtsbarkeit ж.

ναυτική δικαιοδοσία

Seegerichtsbarkeit ж.

τακτική δικαιοδοσία

ordentliche Gerichtsbarkeit ж.

υπάγομαι στη δικαιοδοσία κάποιου

jds Zuständigkeit unterliegen, unter jds Zuständigkeit fallen

αλλοδαπή/γερμανική δικαιοδοσία

ausländische/deutsche Gerichtsbarkeit ж.

έχω στη δικαιοδοσία μου κάτι

für etw zuständig sein

έχω τη δικαιοδοσία να κάνω κάτι

dazu autorisiert sein, etw zu tun