Переводы „εικόνα“ в словаре греко » немецкий

εικόνα [iˈkɔna] SUBST ж.

1. εικόνα (γενικά, επίσεις: παράσταση, φαντασία):

εικόνα

Bild ср.

αυτό το κείμενο σου δίνει μια καλή εικόνα της ζωής των …

dieser Text vermittelt einem ein gutes Bild vom Leben der …

τρισδιάστατη εικόνα

3-D-Bild ср.

τρισδιάστατη εικόνα

dreidimensionales Bild ср.

ψηφιδωτή εικόνα

Mosaikbild ср.

τηλεοπτική εικόνα

Fernsehbild ср.

2. εικόνα РЕЛИГ.:

εικόνα

Ikone ж.

3. εικόνα ЭКОН. (ίματζ):

εικόνα

Image ср.

επαγγελματική εικόνα (επιχείρησης, ατόμου)

Image ср.

εικόνα προϊόντος

Produktimage ср.

Примеры со словом εικόνα

εικόνα ж. δορυφόρου

Satellitenbild ср.

τρισδιάστατη εικόνα

3-D-Bild ср.

ψηφιδωτή εικόνα

Mosaikbild ср.

τηλεοπτική εικόνα

Fernsehbild ср.

επαγγελματική εικόνα (επιχείρησης, ατόμου)

Image ср.

εικόνα προϊόντος

Produktimage ср.

αρνητική εικόνα

Negativbild ср.

η εικόνα μου εντυπώθηκε (ανεξίτηλα)

das Bild hat sich mir (unauslöschlich) eingeprägt

εικόνα στο φόντο της οθόνης

Hintergrundbild ср.

η εικόνα αποτυπώθηκε (ανεξίτηλα) στη μνήμη μου

das Bild hat sich mir (unauslöschlich) eingeprägt

αυτό το κείμενο σου δίνει μια καλή εικόνα της ζωής των …

dieser Text vermittelt einem ein gutes Bild vom Leben der …