Переводы „εκτοπίζω“ в словаре греко » немецкий

εκτοπί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ɛktɔˈpizɔ] VERB перех.

1. εκτοπίζω (καταλαμβάνω θέση άλλου):

εκτοπίζω

verdrängen

αυτό το αντικείμενο εκτοπίζει 20 λίτρες νερό

dieser Gegenstand verdrängt 20 Liter Wasser

αυτή η μόδα εκτόπισε τον παραδοσιακό …

diese Mode hat den traditionellen … verdrängt

έχει εκτοπιστεί από τους συναδέλφους της

sie ist von ihren Kollegen verdrängt worden

2. εκτοπίζω (εξορίζω):

εκτοπίζω

verbannen

3. εκτοπίζω (εξορίζω: μεγάλο μέρος ενός λαού):

εκτοπίζω

deportieren