Переводы „επί“ в словаре греко » немецкий

I . επί [ˈɛpi [ή ]ɛˈpi] PREP +род.

επί μεγάλου Αλεξάνδρου

unter Alexander dem Großen

επί Κατοχής

während der Besatzung

επί δέκα περιπτώσεων υπάρχει ένας που …

auf zehn Fälle kommt einer, der …

επί τόπου

vor Ort, an Ort und Stelle

επί του παρόντος

vorläufig

II . επί [ˈɛpi [ή ]ɛˈpi] PREP +дат.

επί δοκιμή

auf Probe

επί παραγγελία

auf Bestellung

επί πιστώσει +род.

auf Kredit

επί πιστώσει +род.

auf Grundlage von

επί λέξει

wörtlich

III . επί [ˈɛpi [ή ]ɛˈpi] PREP +вин.

επί τριάντα χρόνια/τρεις ώρες

dreißig Jahre/drei Stunden lang

δέκα επί δώδεκα

zehn mal zwölf

επί τα ίχνη

auf den Spuren

επ' άπειρον

auf immer

ως επί το πλείστον

größtenteils

Примеры со словом επί

επί τόπου

vor Ort, an Ort und Stelle

επί Κατοχής

während der Besatzung

επί δοκιμή

auf Probe

επί παραγγελία

auf Bestellung

επί πιστώσει +род.

auf Kredit

επί λέξει

wörtlich

επί ώρες

stundenlang

επί της αξίας φόρος

Wertzoll м.

σύμβαση ж. επί ακινήτου

Immobilienvertrag м.

παραδοτέο επί της προκυμαίας ЭКОН. (Incoterm)

geliefert ab Kai

(βρίσκομαι) επί ξυρού ακμής

auf des Messers Schneide (stehen)

ως επί το πλείστον

größtenteils

πληρωτέο επί τη εμφανίσει

zahlbar bei Vorlage

πληρωτέο επί τη παραδώσει

zahlbar bei Lieferung

άλμα ср. επί κοντώ

Stabhochsprung м.

χρωματογραφία επί χάρτου

Papierchromatografie ж.