Переводы „κοινωνικός“ в словаре греко » немецкий

κοινωνικ|ός <-ή, -ό> [cinɔniˈkɔs] ПРИЛ.

1. κοινωνικός (της κοινωνίας: μεταβολές κτλ):

κοινωνικός

gesellschaftlich, Gesellschafts-

2. κοινωνικός (του κράτους πρόνοιας, της ζωής στην κοινωνία) ПСИХОЛ.:

κοινωνικός

sozial, Sozial-

κοινωνική τάξη

soziale Schicht ж.

κοινωνική τάξη

Gesellschaftsschicht ж.

κοινωνική θέση

sozialer Status м.

κοινωνικές αλλαγές

sozialer Wandel м. ед.

κοινωνική ανθρωπολογία

Sozialanthropologie ж.

κοινωνική ανισότητα

soziale Ungleichheit ж.

κοινωνικός αποκλεισμός

soziale Ausgrenzung ж.

κοινωνική ασφάλιση

Sozialversicherung ж.

κοινωνικός δείκτης

Sozialindikator м.

κοινωνικός διάλογος ЕС

sozialer Dialog м.

κοινωνική εισφορά (στην κοινωνική ασφάλιση)

Sozialversicherungsbeitrag м.

κοινωνικός έλεγχος

soziale Kontrolle ж.

κοινωνικές επιστήμες

Sozialwissenschaften ж. мн.

κοινωνική εργασία

Sozialarbeit ж.

κοινωνικοί εταίροι ЕС

Sozialpartner м. мн.

κοινωνικό ζώο (άνθρωπος)

soziales Wesen ср.

κοινωνικό κράτος

Sozialstaat м.

αρχή ж. του κοινωνικού κράτους

Sozialstaatsprinzip ср.

κοινωνικός λειτουργός

Sozialarbeiter м.

κοινωνική σύγκρουση

sozialer Konflikt м.

κοινωνικός χάρτης ЕС

Sozialcharta ж.

3. κοινωνικός (που του αρέσουν οι επαφές):

κοινωνικός

gesellig

κοινωνικός ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

κοινωνικές μεταβιβάσεις

Sozialleistungen

κοινωνικές μεταβιβάσεις

Sozialtransferleistungen

Примеры со словом κοινωνικός

κοινωνικός αποκλεισμός

soziale Ausgrenzung ж.

κοινωνικός δαρβινισμός

sozialer Darwinismus м.

κοινωνικός θεσμός

soziale Institution ж.

κοινωνικός δείκτης

Sozialindikator м.

κοινωνικός διάλογος ЕС

sozialer Dialog м.

κοινωνικός έλεγχος

soziale Kontrolle ж.

κοινωνικός λειτουργός

Sozialarbeiter м.

κοινωνικός χάρτης ЕС

Sozialcharta ж.

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner м.

κοινωνικός ρόλος

soziale Rolle ж.