Переводы „κοινός“ в словаре греко » немецкий

κοιν|ός <-ή, -ό> [ciˈnɔs] ПРИЛ.

1. κοινός (μοιραζόμενος: φίλος κτλ):

κοινός

gemeinsam

2. κοινός (συνηθισμένος):

κοινός

gewöhnlich

3. κοινός (δημόσιος):

κοινός

öffentlich

κοινή γνώμη

öffentliche Meinung ж.

4. κοινός (ευτελής):

κοινός

gemein

Выражения:

κοινό μυστικό

offenes Geheimnis ср.

κοινός νους

gesunder Menschenverstand м.

οι κοινοί θνητοί

die Sterblichen м. мн.

κοινή γυναίκα

Prostituierte ж.

το κοινό συμφέρον

das Gemeinwohl ср.

κοινός τόπος

Gemeinplatz м.

Κοινή Νεοελληνική

Neugriechisch ср.

Примеры со словом κοινός

κοινός νους

gesunder Menschenverstand м.

κοινός κίνδυνος

gemeine Gefahr ж.

κοινός παρονομαστής και перенос.

gemeinsamer Nenner м.

κοινός τόπος

Gemeinplatz м.

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

kleinster gemeinsamer Nenner м.

μέγιστος κοινός διαιρέτης/παρονομαστής

größter gemeinsamer Teiler/Nenner м.

ένας κοινός γνωστός

ein gemeinsamer Bekannter м.

ελάχιστος/μέγιστος κοινός παρονομαστής

kleinster/größter gemeinsamer Nenner м.

(μέγιστος) κοινός διαιρέτης

(größter) gemeinsamer Teiler м.