Переводы „κόκκαλο“ в словаре греко » немецкий

κόκκαλο [ˈkɔkalɔ] SUBST ср.

1. κόκκαλο:

κόκκαλο

Knochen м.

έμεινα κόκκαλο (από έκπληξη)

ich war ganz baff

όταν το είδα έμεινα κόκκαλο (από το φόβο)

ich erstarrte vor Angst, als ich es sah

έμεινε/έγινε πετσί και κόκκαλο

er ist nur noch Haut und Knochen

βρεγμένος ως το κόκκαλο

nass bis auf die Knochen

χωρίς κόκκαλα

knochenlos, ohne Knochen

2. κόκκαλο (ψαριού):

κόκκαλο

Gräte ж.

χωρίς κόκκαλα

grätenlos, ohne Gräten

Примеры со словом κόκκαλο

έμεινα κόκκαλο (από έκπληξη)

ich war ganz baff

βρεμένος ως το κόκκαλο

klatschnass

βρέχομαι ως το κόκκαλο

klatschnass werden

βρεγμένος ως το κόκκαλο

nass bis auf die Knochen

όταν το είδα έμεινα κόκκαλο (από το φόβο)

ich erstarrte vor Angst, als ich es sah

έμεινε/έγινε πετσί και κόκκαλο

er ist nur noch Haut und Knochen

έμεινε/είναι πετσί και κόκκαλο

er ist nur noch Haut und Knochen