Переводы „μαρτύριο“ в словаре греко » немецкий

μαρτύριο [marˈtiriɔ] SUBST ср.

1. μαρτύριο (για ιδεολογία):

μαρτύριο

Martyrium ср.

2. μαρτύριο (βασανιστήριο):

μαρτύριο

Folter ж.

3. μαρτύριο (γενικότερα: βάσανο, ταλαιπωρία):

μαρτύριο

Qual ж.

τι μαρτύριο είναι αυτό!

was ist das für eine Qual!

όταν αρχίζει αυτό το θέμα είναι μαρτύριο

immer wenn er mit diesem Thema anfängt, ist es die reinste Qual

κάνω τη ζωή κάποιου μαρτύριο

jdm das Leben zur Hölle machen

Примеры со словом μαρτύριο

τι μαρτύριο είναι αυτό!

was ist das für eine Qual!

κάνω τη ζωή κάποιου μαρτύριο

jdm das Leben zur Hölle machen

κάνω τη ζωή κάποιου μαρτύριο/κόλαση/μαύρη

jdm das Leben zur Hölle machen

όταν αρχίζει αυτό το θέμα είναι μαρτύριο

immer wenn er mit diesem Thema anfängt, ist es die reinste Qual