Переводы „παράπονο“ в словаре греко » немецкий

παράπονο [paˈrapɔnɔ] SUBST ср.

1. παράπονο (έκφραση θλίψης):

παράπονο

Klage ж.

σταμάτα πια τα παράπονα!

hör auf zu jammern!

χωρίς παράπονα

klaglos

με πιάνει/πέρνει το παράπονο

ganz betrübt werden

2. παράπονο (ήπια διαμαρτυρία):

παράπονο

Beschwerde ж.

κάνω παράπονο

sich beschweren

διευθετώ ένα παράπονο

einer Beschwerde дат. abhelfen

τα παράπονά σου στο δήμαρχο!

du bist mit deinen Beschwerden (bei mir) an der falschen Adresse!

Примеры со словом παράπονο

κάνω παράπονο

sich beschweren

διευθετώ ένα παράπονο

einer Beschwerde дат. abhelfen

με πιάνει/πέρνει το παράπονο

ganz betrübt werden