Переводы „πληροφορήσει“ в словаре греко » немецкий

πληροφόρησ|η <-εις> [plirɔˈfɔrisi] SUBST ж.

πληροφόρηση

Informierung ж.

ασύμμετρη πληροφόρηση ЭКОН.

asymmetrische Information ж.

δικαίωμα ср. πληροφόρησης

Auskunftsrecht ср.

δίκτυο ж. πληροφόρησης

Informationsnetz ср.

I . πληροφορ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [plirɔfɔˈrɔ] VERB перех.

πληροφορώ κάποιον για κάτι

jdn über etw вин. informieren

… σας πληροφορώ ότι … (σε επιστολή)

… teile ich Ihnen mit, dass …

II . πληροφορούμαι VERB возвр. гл.

1. πληροφορούμαι (ζητώ πληροφορίες):

πληροφορούμαι

sich erkundigen

πληροφορούμαι

sich informieren

2. πληροφορούμαι (μαθαίνω):

πληροφορήθηκα ότι …

ich habe erfahren, dass …

πληροφορία [plirɔfɔˈria] SUBST ж.

πληροφορία

Information ж.

ζητώ πληροφορίες για κάτι (επίσης γραπτώς)

sich nach etw erkundigen

πληροφορίες ж. мн. καταλόγου ТЕЛЕКОМ.

Auskunft ж. ед.

καλώ τις πληροφορίες καταλόγου

die Auskunft anrufen

παροχή ж. πληροφοριών

Auskunftserteilung ж.

παροχή ж. πληροφοριών

Erteilung ж. von Auskünften

αίτηση ж. για παροχή πληροφοριών (επιστολή)

Anfrage ж.

υποχρέωση ж. παροχής πληροφοριών

Auskunftspflicht ж.

άρνηση ж. παροχής πληροφοριών

Auskunftsverweigerung ж.

δικαίωμα ср. άρνησης παροχής πληροφοριών

Auskunftsverweigerungsrecht ср.

κοινωνία ж. της πληροφορίας

Informationsgesellschaft ж.

σύστημα ср. πληροφοριών

Informationssystem ср.

υπηρεσία ж. πληροφοριών

Informationsdienst м.

πληροφορική [plirɔfɔriˈci] SUBST ж.

πληροφορική

Informatik ж.

νομική πληροφορική

Rechtsinformatik ж.

πληροφορημέν|ος <-η, -ο> [plirɔfɔriˈmɛnɔs] ПРИЛ.

πληροφορημένος

(gut) informiert