Переводы „σπίτι“ в словаре греко » немецкий

I . σπίτι [ˈspiti] SUBST ср.

σπίτι

Haus ср.

είμαι/μένω στο σπίτι

zu Hause sein/bleiben

αλλάζω σπίτι

umziehen

από καλό σπίτι

aus gutem Hause

κατάγεται από καλό σπίτι

er/sie stammt aus gutem Hause

σαν στο σπίτι σου!

fühl dich wie zu Hause!

διώχνω κάποιον από το σπίτι

jdn von zu Hause wegjagen

φεύγω από το σπίτι (πηγαίνω να μείνω αλλού)

von zu Hause wegziehen

εξοχικό σπίτι

Landhaus ср.

δουλειές ж. мн. του σπιτιού

Haushaltsarbeiten ж. мн.

έξοδα ср. мн. του σπιτιού

Haushaltskosten мн.

II . σπίτι [ˈspiti] НАРЕЧ.

είμαι/μένω σπίτι

zu Hause sein/bleiben

πηγαίνω σπίτι

nach Hause gehen

Примеры со словом σπίτι

αλλάζω σπίτι

umziehen

εξοχικό σπίτι

Landhaus ср.

πηγαίνω σπίτι

nach Hause gehen

λυόμενο σπίτι

Fertighaus ср.

πουλάει το σπίτι του

er verkauft sein Haus

κατευθύνθηκε προς το σπίτι

er machte sich auf den Heimweg

κατάγεται από καλό σπίτι

er/sie stammt aus gutem Hause

σαν στο σπίτι σου!

fühl dich wie zu Hause!

φεύγω από το σπίτι (πηγαίνω να μείνω αλλού)

von zu Hause wegziehen

όρμησε μες στο σπίτι

er ist ins Haus gestürmt

περνώ τη βραδιά σπίτι

den Abend zu Hause verbringen

έπεσε κεραυνός στο σπίτι

ein Blitz hat im Haus eingeschlagen

το σπίτι σου λαμποκοπάει

dein Haus ist (richtig) blitzblank

ολόκληρο το σπίτι καιγόταν

das ganze Haus brannte

εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι

in ein Haus einziehen, ein Haus beziehen

εγκαταστάθηκαν σε νέο σπίτι

sie haben ein neues Haus bezogen

μαζεύω κάποιον στο σπίτι

jdn mit nach Hause nehmen

διαρρηγνύω ένα σπίτι/γραφείο

in ein Haus/Büro einbrechen

το διπλανό σπίτι

das Haus nebenan