Переводы „ύψος“ в словаре греко » немецкий

ύψος [ˈipsɔs] SUBST ср.

1. ύψος (κτιρίου, ήχου, επίπεδο, βαθμός):

ύψος

Höhe ж.

τι ύψος έχει το …;

wie hoch ist das …?

σε ποιο ύψος βρίσκεται …;

auf welcher Höhe befindet sich …?

ύψος ζημιάς

Schadenshöhe ж.

ύψος βαρομέτρου

Barometerstand м.

απόλυτο ύψος

absolute Höhe ж.

διαφορά ж. ύψους

Höhenunterschied м.

2. ύψος (σώματος):

ύψος

Größe ж.

τι ύψος έχεις;

wie groß bist du?

έχουν το ίδιο ύψος

sie sind gleich groß

ύψος σώματος

Körpergröße ж.

ύψος σώματος

Körperlänge ж.

3. ύψος перенос. (ηθικά, πνευματικά):

ύψος

Erhabenheit ж.

ύψος SUBST

Статья, составленная пользователем

γεωγραφικό ύψος ср.

geographische Breite ж.

Примеры со словом ύψος

ύψος ср. ζημιάς

Schadenhöhe ж.

ύψος ср. βαρομέτρου

Barometerstand м.

παραμεσημβρινό ύψος

Zirkummeridianhöhe ж.

ύψος ζημιάς

Schadenshöhe ж.

ύψος βαρομέτρου

Barometerstand м.

απόλυτο ύψος

absolute Höhe ж.

ύψος σώματος

Körpergröße ж.

τι ύψος έχει το …;

wie hoch ist das …?

σε ποιο ύψος βρίσκεται …;

auf welcher Höhe befindet sich …?

ύψος ср. υδροστατικής πίεσης

hydrostatische Druckhöhe ж.

ύψος ср. του σώματος

Körpergröße ж.

ύψος ср. του σκαλοπατιού

Stufenhöhe ж.

έχουν το ίδιο ύψος

sie sind gleich groß

ανώτατο επιτρεπτό ύψος

maximal zulässige/erlaubte Höhe ж.

τι ύψος έχεις;

wie groß bist du?

άλμα εις/σε ύψος

Hochsprung м.

αίρομαι στο ύψος των περιστάσεων

den Umständen gewachsen sein

έχουν το ίδιο μέγεθος/μάκρος/ύψος

sie sind gleich groß/lang/hoch, sie haben die gleiche Größe/Länge/Höhe