eh в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы eh в словаре испанский»английский

eh МЕЖД.

1. eh (para llamar la atención):

eh

hey!

2. eh (expresando amenaza, advertencia):

eh

eh?

eh

huh?

eh

OK?

3. eh (contestando una pregunta):

eh

eh?

eh

what?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡eh gachó! ¿me das lumbre?

hey, buddy o pal got a light? америк. разг.

¡eh gachó! ¿me das lumbre?

excuse me, mate got a light? брит. разг.

menos prepotencia ¿eh?

less of your smart mouth, O.K.? америк.

menos prepotencia ¿eh?

let's have less of your cockiness, thank you брит.

quedamos a las siete, pero a las siete hora inglesa, ¿eh?

so, seven o'clock it is, but seven on the dot o seven o'clock sharp, OK?

Переводы eh в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hoy

¡eh!

yoo-hoo

¡eh!

so you want to marry my daughter, eh?

así que se quiere casar con mi hija ¿eh?

eh

¿eh?

it's not bad, eh, this paella?

no está mal esta paella ¿eh?

eh

¿eh?

huh (in inquiry)

¿eh?

the soap isn't there for decoration, you know!

el jabón no está allí de adorno ¿eh?

hey

¡eh!

hey, mister! can you tell us the time, please?

¡eh or oiga, señor! ¿nos puede decir la hora por favor?

eh в словаре PONS

Переводы eh в словаре испанский»английский

eh МЕЖД.

1. eh (advertencia):

eh

OK

no vuelvas a hacerlo, ¿eh?

don't do it again, OK?

2. eh (susto, incomprensión):

¿eh?

eh?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mira que es tonta, ¿eh?

she really is silly, isn't she?

Переводы eh в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hiya разг.

eh разг.

hey

eh

eh (asking for repetition)

¿eh?

eh Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no vuelvas a hacerlo, ¿eh?

don't do it again, OK?

¿eh?

eh?

mira que es tonta, ¿eh?

she really is silly, isn't she?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Escaramujo, je, je, je, je siempre le andas buscando tres pies al gato eh?

segundacita.blogspot.com

Y vaya que son adorables los nicas eh!

www.ellocodeseo.com.ar

Podrías venir con nosotros y tomar un poco de sol, eh, te haría bien al color de la piel.?

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Nose si en el marco de la relativadad general la cual no eh estudiado aun si sera posible y haya alguna explicacion, no la conosco.

www.cibermitanios.com.ar

Hubiera sido una buena terapeuta (y yo no suelo hablar bien de mí, eh).

mexicomemata.blogspot.com

Y no es que se los impuso el ejército de línea, eh.

abelfer.wordpress.com

Pero yo en ningún momento me saqué la camiseta ni me fui de ahí, eh.

edant.ole.com.ar

Que cosa eso de ir de un extremo al otro, eh.

elaguantepopulista.blogspot.com

Hay que escuchar la la música eh, y es algo que no hacen.

blogsdeteaydeportea.com

Y mirá que lo recagaron a trompadas, eh.

fin.elaleph.com