óbice в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы óbice в словаре испанский»английский

óbice СУЩ. м. офиц. (no ser óbice para algo)

esto no es óbice para que cumplan las normas

this does not stop o prevent them (from) complying with the rules

no es óbice, cortapisa ni valladar офиц. o шутл.

it is no problem whatsoever

óbice в словаре PONS

Переводы óbice в словаре испанский»английский

óbice СУЩ. м. elev

no ser óbice para que alguien +subj

not to prevent sb from

óbice Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no ser óbice para que alguien +subj

not to prevent sb from

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esto no es óbice para que te aconseje que moderes el consumo de cerdo que luego pasa lo que pasa.

danielfuente.blogspot.com

Eso explica lo que yo afirmo: la edad no es óbice para juzgar la inquietud juvenil ni la madurez del individuo.

blogs.monografias.com

Lo cual no es óbice para que cada vez tengan más y más lujosas sedes multimillonarias.

ningunterra.com

No importaba si la persona tenía alguna limitación física; eso no era óbice para buscar el sustento mediante un trabajo productivo.

ortegareyes.wordpress.com

Lo cual no es óbice para no agradecer la gran labor de tantos y tantos buenos y dedicados profesores que aquí se prodigan.

www.fedeablogs.net

Es cierto parte de lo que alegáis pero no es óbice.

blogs.libertaddigital.com

Lo que no es óbice para reconocer que un aumento en el número de lecturas de una entrada siempre alegra.

www.amaliorey.com

Estas limitaciones dificultan más la evolución, pero eso no es óbice para seguir estimulando sin forzar: si la niña ya no tiene problemas, adelante.

www.sindromedown.net

Esto no es óbice para que desde la perspectiva local se hagan sugerencias y críticas que las administraciones trengan en cuenta.

www.paisajetransversal.org

Hay una extendida convicción que la madurez se alcanza a los 12 años, pero no es óbice escuchar a hijos con algunos años menos.

www.justiciazero.com