se в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы se в словаре испанский»английский

2. se en verbos pronominales:

quejar se

Смотри также le

1.1. le (como objeto indirecto):

Смотри также sureste

sureste ПРИЛ. invariable СУЩ. м.

sureste → sudeste

Смотри также saber2, ser2, saber1, ser1

1.1. saber nombre/dirección/chiste/canción:

(ya) lo , pero aun así
I know, but even so
para que lo sepas, yo no miento разг.
¿a que no sabes a quién vi? разг.
I bet you don't know who I saw разг.
¿a que no sabes a quién vi? разг.

4. saber (enterarse):

3. saber (tener sabor):

saber + дополн.

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? лат. америк. разг. mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o Ла Плата vos sos o te hacés?

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

¡es de un aburrido …! Исп. разг.
¡es de un aburrido …! Исп. разг.
it's such a bore …!
ser de lo que no hay разг.
to be incredible разг.

5. ser (usado para enfatizar):

fue anoche cuando o лат. америк. que se lo dijeron
fue aquí donde o лат. америк. que lo vi
fue aquí donde o лат. америк. que lo vi

6. ser:

8. ser en locs:

a no ser que + сослаг.
how come? разг.
como ser Юж.конус
de no ser así офиц.
should this not be so o the case офиц.
de ser así офиц.
should this be so o the case офиц.
no sea que o no vaya a ser que + сослаг.
o séase разг.
o séase разг.
siendo así que o siendo que Юж.конус

IV.ser1 ГЛ. вспом. гл. (en la formación de la voz pasiva)

1.1. saber nombre/dirección/chiste/canción:

(ya) lo , pero aun así
I know, but even so
para que lo sepas, yo no miento разг.
¿a que no sabes a quién vi? разг.
I bet you don't know who I saw разг.
¿a que no sabes a quién vi? разг.

4. saber (enterarse):

3. saber (tener sabor):

saber + дополн.

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? лат. америк. разг. mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o Ла Плата vos sos o te hacés?

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

¡es de un aburrido …! Исп. разг.
¡es de un aburrido …! Исп. разг.
it's such a bore …!
ser de lo que no hay разг.
to be incredible разг.

5. ser (usado para enfatizar):

fue anoche cuando o лат. америк. que se lo dijeron
fue aquí donde o лат. америк. que lo vi
fue aquí donde o лат. америк. que lo vi

6. ser:

8. ser en locs:

a no ser que + сослаг.
how come? разг.
como ser Юж.конус
de no ser así офиц.
should this not be so o the case офиц.
de ser así офиц.
should this be so o the case офиц.
no sea que o no vaya a ser que + сослаг.
o séase разг.
o séase разг.
siendo así que o siendo que Юж.конус

IV.ser1 ГЛ. вспом. гл. (en la formación de la voz pasiva)

Смотри также X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] СУЩ. ж. (the letter)

1. razón (motivo, causa):

2. razón (información):

mandar razón a alg. устар.

estar2 СУЩ. м. esp. лат. америк.

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Исп. разг.
to be sweet o keen on sb разг.

4. estar (en el tiempo):

it's May 28th америк.
it's the 28th of May брит.

ser vivo, ser viviente СУЩ. м.

gay saber [ɡai] СУЩ. м. лит.

se в словаре PONS

Переводы se в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. наст. вр. de saber

Смотри также saber

1. saber (estar informado):

¿se puede saber si... ?
se sabe que...
¡no ni por dónde ando! разг.

1. saber (estar informado):

¿se puede saber si... ?
se sabe que...
¡no ni por dónde ando! разг.

1. ser (absoluto, copulativo, existir, constituir):

the former theatre брит. [or theater америк.] director

7. ser (con ‘de’: posesión):

13. ser (en indicativo, condicional):

14. ser (en subjuntivo):

any colour брит. [or color америк.] you like apart from red

Переводы se в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be in the cards (that) америк.
se ve venir que...
get real! коллок.

se Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿se puede saber si... ?
to be par for the course разг.
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文