Santa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Santa в словаре испанский»английский

Ciudad Santa СУЩ. ж.

la Ciudad Santa

the Holy City

Tierra Santa СУЩ. ж.

Tierra Santa

Holy Land

Sábana Santa СУЩ. ж.

Sábana Santa

Holy Shroud

Santa Alianza СУЩ. ж.

Santa Alianza

Holy Alliance

Santa Bárbara СУЩ. ж.

hablar de Santa Bárbara cuando ya está lloviendo

to remember sth when it is too late

Santa Lucía СУЩ. ж. ГЕОГР.

Santa Lucía

Saint Lucia

Santa Sede СУЩ. ж.

la Santa Sede

the Vatican

la Santa Sede

the Holy See офиц.

Santa Rita СУЩ. ж. Ла Плата БОТАН.

Santa Rita

bougainvillea

Semana Santa СУЩ. ж.

Semana Santa

Holy Week

fuimos a Escocia en Semana Santa

we went to Scotland at Easter

Semana Santa Info

Semana Santa

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

Santa в словаре PONS

Переводы Santa в словаре испанский»английский

Santa Lucía СУЩ. ж.

Santa Lucía

Saint Lucia

I.santo (-a) ПРИЛ.

santo (-a)

sacred

santo (-a)

holy

santo (-a) (piadoso)

saintly

santo (-a) (inviolable)

consecrated

la Santa Sede

the Holy See

el Santo Oficio ИСТ.

the Inquisition

campo santo

cemetery

Jueves Santo

Maundy Thursday

Semana Santa

Holy Week

Semana Santa

Easter

Viernes Santo

Good Friday

¿qué haces en Semana Santa?

what are you doing over Easter?

se pasó todo el santo día haciendo...

he/she spent the whole blessed day doing ...

¡y santas pascuas!

and that's that!

II.santo (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. santo (personaje):

santo (-a)

saint

día de Todos los Santos

All Saint's Day

2. santo (fiesta):

santo (-a)

saint's day

santo (-a)

name day

el día de mi santo

my saint's day

3. santo (imagen):

santo (-a)

(religious) illustration

ver los santos de un libro

to look at the pictures in a book

Выражения:

hoy tengo el santo de cara/espalda

I'm in/out of luck today

se le fue el santo al cielo

he/she forgot what he/she was going to say

no ser santo de la devoción de alguien

to not be particularly fond of sb

alzarse con el santo y la limosna

to clear off with everything

ser mano de santo

to be good at everything

santo y seña

password

¡ésta se come los santos! разг.

she's very religious!

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

dormirse como un santo (bendito)

to sleep like a baby

llegar y besar el santo (sin esfuerzo)

to pull it off at the first attempt

llegar y besar el santo (fácil)

like taking candy from a baby

quedarse para vestir santos (mujer)

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos (mujer)

to remain an old maid

no sé a santo de qué me dijo eso

I don't know why on earth he/she told me that

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la Santa Sede

the Holy See

Переводы Santa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Holy See

Santa Sede ж.

Holy Week

Semana ж. Santa

Passion Week

Semana ж. Santa

Saint Lucia

Santa Lucía ж.

Easter

Semana ж. Santa

at Easter

en Semana Santa

Easter holidays

vacaciones ж. мн. de Semana Santa

the Holy See

la Santa Sede

Santa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la Santa Sede

the Holy See

Semana Santa

Holy Week

Semana Santa

Easter

¿qué haces en Semana Santa?

what are you doing over Easter?

se pasó todo el santo día haciendo...

he/she spent the whole blessed day doing ...

la Santa Sede

the Holy See

Semana Santa

Easter

Semana Santa

Holy Week

Tierra Santa

Holy Land

vacaciones ж. мн. de Semana Santa

Easter holidays

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Moisés se enfocó en el tema de la guerra santa como una parte del nuevo orden después del diluvio.

thirdmill.org

El jihad puede ser mediante la persuasión, o puede ser mediante la fuerza o guerra santa.?

www.ministeriosprobe.org

Y para mayor seguridad acudió a los auxilios y confortativos de la santa religión.

www.soysantacruz.com.bo

Todos la proclamaban santa y no pocos, en medio de las frases laudatorias, rompían a llorar.

www.palpitalavida.com

En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa.

www.tribunadigital.com.ar

Tienes más razón que una santa en lo de la ropa primaveral en Asturias.

www.imnotonly.com

Bajo un sol inclemente y un viento constante, la feligresía participó con devoción de la santa misa.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Manos de santa que nunca entorpecieron las sortijas, y en mi noche más lóbrega y funesta trizaron la blasfemia en mi garganta!

www.casamuseojulioflorez.org

Mucho se ha escuchado acerca de la palabra jihad, que algunos grupos identifican con guerra santa.

www.contactomagazine.com

Se pregunta si con la santa Inquisición le han censurado su acceso a estos lares.

tejiendoelmundo.wordpress.com