Villadiego в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Villadiego в словаре испанский»английский

Villadiego СУЩ. м.

tomar o Юж.конус tomarse o Исп. coger las de Villadiego

to make oneself scarce разг.

tomar o Юж.конус tomarse o Исп. coger las de Villadiego

to beat it разг.

Переводы Villadiego в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to do a runner брит. разг. (escape)

tomar(se) las de Villadiego разг.

to leg it (escape)

tomarse las de Villadiego разг.

split жарг.

tomarse las de Villadiego разг.

Villadiego в словаре PONS

Переводы Villadiego в словаре испанский»английский

Villadiego СУЩ. м.

tomar las de Villadiego разг.

to take to one's heels

Villadiego Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tomar las de Villadiego разг.

to take to one's heels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lógicamente metieron baza, especialmente para evitar que ninguno tomase las de Villadiego.

torosgradaseis.blogspot.com

Para Villadiego el testimonio de dos testigos mayores hacía entera prueba (prueba plena).

alertanet.org

Tiene varias opciones y todas quieren decirlo mismo: hacer mutis por el foro, marcharse, tomar las de Villadiego, esfumarse y alguna que otra y si no...

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Política de Villadiego en castellano pergamino nuevo.

www.scielo.cl

El caso es que me da un miedo terrible contarle que casi no veo porque temo que tome las de Villadiego y desaparezca.

www.mirales.es

Pero como quiera que algunos de los hoy titulares ya han expresado su intención de tomar las de Villadiego, la secretaria se mueve buscando alternativas.

www.teinteresa.es