ABOTARGADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

abotagado (abotagada), abotargado (abotargada) ПРИЛ.

abotagado (abotagada) cara/ojos

swollen

abotagado (abotagada) cuerpo

bloated

abotagarse, abotargarse ГЛ. vpr

abotagarse cara:

to swell up

abotagarse cuerpo:

to become bloated

английский

испанский

bloated

abotargado

abota(r)gado (-a) ПРИЛ.

abota(r)gado (-a)

bloated

abota(r)garse ГЛ. возвр. гл. g → gu

abota(r)garse

to become bloated

abota(r)garse <g → gu> [a·βo·ta·ˈɣar·se/a·βo·tar·ˈɣar·se] ГЛ. возвр. гл.

abota(r)garse

to become bloated

presente

yo	me	abotago
tú	te	abotagas
él/ella/usted	se	abotaga
nosotros/nosotras	nos	abotagamos
vosotros/vosotras	os	abotagáis
ellos/ellas/ustedes	se	abotagan

imperfecto

yo	me	abotagaba
tú	te	abotagabas
él/ella/usted	se	abotagaba
nosotros/nosotras	nos	abotagábamos
vosotros/vosotras	os	abotagabais
ellos/ellas/ustedes	se	abotagaban

indefinido

yo	me	abotagué
tú	te	abotagaste
él/ella/usted	se	abotagó
nosotros/nosotras	nos	abotagamos
vosotros/vosotras	os	abotagasteis
ellos/ellas/ustedes	se	abotagaron

futuro

yo	me	abotagaré
tú	te	abotagarás
él/ella/usted	se	abotagará
nosotros/nosotras	nos	abotagaremos
vosotros/vosotras	os	abotagaréis
ellos/ellas/ustedes	se	abotagarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El país aün no despierta, continua abotagado por la derrota electoral y todos callan.

www.robertocarlo14.com

Demasiado tentador, una promesa de aire fresco para el abotagado cerebro.

zmart.co

Y los países latinoamericanos estaban en números rojos precisamente porque sus abotagados sectores públicos se volvieron insostenibles, lo que desembocó en la grave crisis de la deuda de 1982.

www.libremente.org

Parecía abotagada, como un cuerpo que hubiera estado sumergido largo tiempo en agua estancada.

400elefantes.wordpress.com

Se acercan dos niños intrigados al ver su rostro abotagado rodeado por cristales de tenues colores.

revista-amauta.org