ABRILLANTADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

fruta abrillantada СУЩ. ж.

fruta abrillantada

crystallized fruit

fruta abrillantada

candied fruit

abrillantar ГЛ. перех.

1. abrillantar (encerar):

abrillantar calzado/suelo/muebles

to polish

2. abrillantar (sacar brillo a):

abrillantar calzado/suelo

to shine

abrillantar calzado/suelo

to buff

3. abrillantar metal:

abrillantar

to polish

abrillantar

to buff

4. abrillantar piedra preciosa:

abrillantar

to cut

abrillantado¹ (abrillantada) ПРИЛ.

1. abrillantado superficie/metal:

abrillantado (abrillantada)

polished

2. abrillantado Ла Плата fruta:

abrillantado (abrillantada)

glazed

abrillantado² СУЩ. м.

1. abrillantado (acción de encerar):

abrillantado

polishing

2. abrillantado (acción de sacar brillo):

abrillantado

shining

abrillantado

buffing

английский

испанский

glacé fruits

fruta ж. abrillantada Ла Плата

candied

abrillantado Ла Плата

crystallize fruit

abrillantar Ла Плата

unpolished shoes

sin abrillantar

испанский

английский

abrillantado (-a) ПРИЛ.

1. abrillantado лат. америк. (brillante):

abrillantado (-a)

shining

2. abrillantado Арг.:

fruta abrillantada

glazed fruit

abrillantar ГЛ. перех.

1. abrillantar (hacer brillar):

abrillantar

to polish

2. abrillantar (piedras preciosas):

abrillantar

to cut and polish

английский

испанский

shining

abrillantado, -a лат. америк.

испанский

английский

abrillantado (-a) [a·βri·jan·ˈta·do, -a; a·βri·ʎan-] ПРИЛ. лат. америк.

abrillantado (-a)

shining

fruta abrillantada Арг.

glazed fruit

abrillantar [a·βri·jan·ˈtar, a·βri·ʎan-] ГЛ. перех.

abrillantar

to polish

abrillantar (piedras)

to cut and polish

английский

испанский

shining

abrillantado, -a лат. америк.

presente

yo	abrillanto
tú	abrillantas
él/ella/usted	abrillanta
nosotros/nosotras	abrillantamos
vosotros/vosotras	abrillantáis
ellos/ellas/ustedes	abrillantan

imperfecto

yo	abrillantaba
tú	abrillantabas
él/ella/usted	abrillantaba
nosotros/nosotras	abrillantábamos
vosotros/vosotras	abrillantabais
ellos/ellas/ustedes	abrillantaban

indefinido

yo	abrillanté
tú	abrillantaste
él/ella/usted	abrillantó
nosotros/nosotras	abrillantamos
vosotros/vosotras	abrillantasteis
ellos/ellas/ustedes	abrillantaron

futuro

yo	abrillantaré
tú	abrillantarás
él/ella/usted	abrillantará
nosotros/nosotras	abrillantaremos
vosotros/vosotras	abrillantaréis
ellos/ellas/ustedes	abrillantarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La badana vegetal se puede acabar abrillantada o bien pigmentada.

www.cueronet.com

El párroco añade que tras observarse algunas imperfecciones, se procedió a cerrar de nuevo la iglesia para arreglar el suelo, que se ha pulido y abrillantado.

gentedepaz1940.blogspot.com

Llevan un acabado para que no se peguen entre sí, bien abrillantadas, bien con recubrimientos de azúcar o ácidos.

www.discusionez.com

Pero llegaron, ay, las inyecciones de botox, la sucesiva inexpresividad, los pómulos abrillantados.

www.elantepenultimomohicano.com

En cambio para obtener frutas abrillantadas se usarán cacerolas de cobre no estañado o de acero inoxidable.

www.elgastronomo.com.ar