ACOTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

acotar ГЛ. перех.

1.1. acotar terreno:

acotar

to fence in

1.2. acotar (mencionar):

acotar

to mention

acotar texto

to annotate

1.3. acotar plano/mapa:

acotar

to mark the contour lines on

2. acotar (decir):

acotar

to comment

английский

испанский

contour

acotar

в словаре PONS

acotar ГЛ. перех.

1. acotar (delimitar):

acotar

to delimit

terreno acotado

private property

2. acotar (un plano):

acotar algo

to mark elevations on sth

3. acotar (un texto):

acotar

to annotate

в словаре PONS

acotar [a·ko·ˈtar] ГЛ. перех.

1. acotar (delimitar):

acotar

to delimit

terreno acotado

private property

2. acotar (plano):

acotar algo

to mark elevations on sth

3. acotar (texto):

acotar

to annotate

presente

yo	acoto
tú	acotas
él/ella/usted	acota
nosotros/nosotras	acotamos
vosotros/vosotras	acotáis
ellos/ellas/ustedes	acotan

imperfecto

yo	acotaba
tú	acotabas
él/ella/usted	acotaba
nosotros/nosotras	acotábamos
vosotros/vosotras	acotabais
ellos/ellas/ustedes	acotaban

indefinido

yo	acoté
tú	acotaste
él/ella/usted	acotó
nosotros/nosotras	acotamos
vosotros/vosotras	acotasteis
ellos/ellas/ustedes	acotaron

futuro

yo	acotaré
tú	acotarás
él/ella/usted	acotará
nosotros/nosotras	acotaremos
vosotros/vosotras	acotaréis
ellos/ellas/ustedes	acotarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La traición supone una cobardía y una depravación detestable, acota la misiva.

estacionplus.com.ar

El sistema carga los datos de los telegramas dos veces con el objeto de acotar los márgenes de error al mínino posible.

argentina.politicaenelmundo.com

Eso construye un monstruo implacable cuya avaricia no se calma nunca y ataca a quien trata de acotarlo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Cuando implica niños y niñas lo atendemos nosotros, acotó.

www.pensamientopenal.org.ar

Acotó que no sólo se trataba de plantas, sino del hecho que las mismas estaban acondicionadas.

estacionplus.com.ar