amasijo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы amasijo в словаре испанский»английский

amasijo СУЩ. м.

1. amasijo КУЛИН. (masa de harina):

amasijo

dough

preparar el amasijo

to prepare the dough

2. amasijo (mescolanza):

amasijo

jumble

un amasijo de ideas inconexas

a jumble of unconnected ideas

un amasijo de ideas inconexas

a mishmash of ideas

un amasijo de ideas inconexas

a hodgepodge of ideas америк.

un amasijo de ideas inconexas

a hotchpotch of ideas америк.

había un amasijo de ropas en el suelo

there was a jumble of clothes on the floor

amasijar ГЛ. перех. Ла Плата жарг.

amasijar

to beat … to a pulp разг.

amasijo в словаре PONS

Переводы amasijo в словаре испанский»английский

amasijo СУЩ. м.

1. amasijo (para hacer pan):

amasijo

dough

2. amasijo (acción de amasar):

amasijo

kneading

3. amasijo (argamasa):

amasijo

mortar

4. amasijo разг. (mezcla):

amasijo

mixture

5. amasijo разг. (intriga):

amasijo

scheme

amasijar ГЛ. перех. лат. америк.

amasijar (dar paliza)

to give a beating

amasijar (pegar brutalmente)

to beat to a pulp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La cabeza era un amasijo de vendas y sangre, y él estaba muy conmocionado.

www.hechosdehoy.com

Entonces era un amasijo de rocas conglomeradas cuyo interior se calentó y fundió todo el planeta.

latierrasusorigenes.blogspot.com

Su obra poética es un amasijo de memorias alrededor de las experiencias vivenciales del ser humano.

www.cronica.com.ec

No era horripilante ni un amasijo amorfo de huevos y papas pero la estética en las manos del chef parecía estar de vacaciones.

www.afuegoalto.com

Pienso en un amasijo de prejuicios personales, generacionales, pigmentocráticos y de celo profesional.

www.ronaldflores.com

Le hablé de su destino y mi destino, amasijo fatal de sangre y lágrimas.

www.amediavoz.com

Amasijo de cosas unidas porque sí sin un motivo aparente.

www.descubreapple.com

Una terminología sonora transformada por el escritor en léxico literario como producto del amasijo entre la cultura afro - americana y el surrealismo hispanoamericano.

blog.sophosenlinea.com

Su estructura metálica quedó convertida en un amasijo de chatarra.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Nuestras vidas un amasijo de frustraciones y de insatisfechas capacidades.

hibridacion.wordpress.com