apercibimiento в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы apercibimiento в словаре испанский»английский

apercibimiento СУЩ. м.

1. apercibimiento (advertencia):

apercibimiento

warning

el club fue multado con apercibimiento de cierre

the club was fined and warned that o given a warning that any further incidents would lead to closure

se ordenó su comparecencia bajo apercibimiento de arresto

he was ordered to appear on pain of arrest

2. apercibimiento (sanción):

apercibimiento

disciplinary measure

apercibimiento

disciplinary sanction

Переводы apercibimiento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eviction notice

apercibimiento м. de desahucio or desalojo

they were bound over to keep the peace брит.

quedaron bajo apercibimiento

apercibimiento в словаре PONS

Переводы apercibimiento в словаре испанский»английский

apercibimiento СУЩ. м.

1. apercibimiento (acto):

apercibimiento

preparation

2. apercibimiento (amonestación, advertencia):

apercibimiento

warning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Que la falta cometida es leve y por eso no se le debió suspender, sino que lo procedente es un apercibimiento o reprensión.

inforlegal.blogspot.com

Las partes llamadas estarán obligadas a concurriry con este objeto serán citadas en la forma previstapara los testigos y bajo los mismos apercibimientos.

www.leychile.cl

Por otro lado, instó a todos los funcionarios a que se presenten en sus lugares de trabajo, bajo apercibimiento de la aplicación de sanciones administrativas.

www.montevideo.com.uy

Ni se inmuta ante los injustos y continuos apercibimientos procedentes de una oscura humanidad.

juandesola.org

Una vez que el juez estime que la demanda es clara y completa, dará traslado con apercibimiento en rebeldía, simultáneamente a todos los demandados.

abogadosecuador.wordpress.com

La cantidad de apercibimientos es acumulativa y su cómputo determinará en gran medida la calificación de la conducta en el boletín.

gleducar.org.ar

A él me remito bajo apercibimiento de iniciar acciones a quien corresponda, concluyó.

www.futurosinjuego.org

Recepción de la prueba. - es el apercibimiento de la prueba por parte del juez.

www.slideshare.net

Requerimiento de pago en tres días, bajo apercibimiento de venta de la garantía.

www.rodriguezvelarde.com.pe

Tras el apercibimiento, el gran crucifijo que se erigía en la estancia se retiró de inmediato.

www.gramscimania.info.ve