ARQUEAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. arquear ГЛ. перех.

1.1. arquear:

arquear espalda

to arch

arquear cejas

to raise

arquear cejas

to arch

1.2. arquear estante:

arquear

to bow

arquear

to bend

arquear

to make … sag

2. arquear embarcación:

arquear

to calculate the tonnage of

II. arquear ГЛ. неперех.

arquear

to retch

III. arquearse ГЛ. vpr

1. arquearse estante:

arquearse

to sag

arquearse

to bend

arquearse

to bow

2. arquearse persona:

arquearse

to arch one's back

arquear las cejas

to raise one's eyebrows

английский

испанский

arch eyebrows

arquear

arch back

arquear

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

bow

arquear

raise eyebrows

arquear

в словаре PONS

испанский

английский

I. arquear ГЛ. перех.

1. arquear:

arquear (doblar)

to bend

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear

to raise

II. arquear ГЛ. возвр. гл.

arquearse (doblarse)

to bend

arquearse (espalda)

to arch

английский

испанский

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

в словаре PONS

испанский

английский

I. arquear [ar·ke·ˈar] ГЛ. перех.

1. arquear:

arquear (doblar)

to bend

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó el lomo

the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear

to raise

II. arquear [ar·ke·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

arquear arquearse:

arquear

to bend

английский

испанский

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

presente

yo	arqueo
tú	arqueas
él/ella/usted	arquea
nosotros/nosotras	arqueamos
vosotros/vosotras	arqueáis
ellos/ellas/ustedes	arquean

imperfecto

yo	arqueaba
tú	arqueabas
él/ella/usted	arqueaba
nosotros/nosotras	arqueábamos
vosotros/vosotras	arqueabais
ellos/ellas/ustedes	arqueaban

indefinido

yo	arqueé
tú	arqueaste
él/ella/usted	arqueó
nosotros/nosotras	arqueamos
vosotros/vosotras	arqueasteis
ellos/ellas/ustedes	arquearon

futuro

yo	arquearé
tú	arquearás
él/ella/usted	arqueará
nosotros/nosotras	arquearemos
vosotros/vosotras	arquearéis
ellos/ellas/ustedes	arquearán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se arquea alta a través del este temprano por la noche y directamente por encima de la cabeza un par de horas más tarde.

www.moonmentum.com

Mi espalda se arquea contra él de manera inconsciente, con un deseo que ni yo misma sabía que existía.

irememberalltoowell.blogspot.com

Arquea el lomo contra uno de los ladrillos del brasero, y allí se queda recostado absorbiendo el calor.

www.elpuercoespin.com.ar

Los resortes de láminas se arquean y se deslizan unos sobre otros, permitiendo el movimiento de la suspensión.

www.monroe.com.ve

Si tiene mirada huidiza o desafiante, si sacude las caderas o arquea la espalda para ocultar un pecho demasiado grande.

comunidad.zonacitas.com