arriesgaran в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы arriesgaran в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
¿qué te parece? ¿nos arriesgamos?
what do you think? shall we risk it o take a chance?
vale la pena arriesgarse
it's worth (taking) the risk
se arriesgan al fracaso
they run the risk of failing o of failure
se arriesgan al fracaso
they risk failure
arriesgarse a + infinit.
to risk -ing
te arriesgas a perderlo todo
you risk losing everything
te arriesgas a perderlo todo
you run the risk of losing everything
(arriesgarse a que + subj) te arriesgas a que te pongan una multa
you risk getting a fine

Смотри также mar

mar СУЩ. м. (sometimes f in literary language and in set idiomatic expressions)

1. mar ГЕОГР.:

mar
sea
la vida en el mar
life at sea
a orillas del mar
by the sea
el mar estaba como un plato o una balsa
the sea was like a millpond
el mar está picado o rizado
the sea is choppy
el mar estaba agitado o revuelto
the sea was rough
el galeón surcaba los mares лит.
the galleon plied the seas лит.
el fondo del mar
the seabed
el fondo del mar
the bottom of the sea
mar abierto
open sea
la corriente llevó la barca mar adentro
the boat was swept out to sea by the current
la tormenta los sorprendió mar adentro
they were caught out at sea by the storm
hacerse a la mar лит.
to set sail
por mar
by sea
a mares разг. llovió a mares
it poured with rain
a mares разг. llovió a mares
it bucketed down брит. разг.
a mares разг. llovió a mares
it rained cats and dogs
sudaba a mares
he was sweating streams
sudaba a mares
he was streaming o pouring with sweat
arar en el mar
to flog a dead horse
la mar en coche Ла Плата разг. una cena con champán, el mejor caviar y la mar en coche
a meal complete with champagne, the finest caviar, the works o the whole shebang o the whole caboodle разг.
me cago вульг. o смягч. me cachis en la mar
shit! вульг.
me cago вульг. o смягч. me cachis en la mar
shoot! америк. смягч.
me cago вульг. o смягч. me cachis en la mar
sugar! брит. смягч.
surcar los siete mares
to sail the seven seas
quien no se arriesga no pasa la mar посл.
nothing ventured, nothing gained
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jugarse o arriesgar el pellejo
to risk one's neck разг.

Переводы arriesgaran в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jeopardize
arriesgar
to put or place sth in jeopardy
arriesgar or hacer peligrar algo
hazard
arriesgar
hazard лит.
arriesgar
risk reputation/health
arriesgar
to risk one's life for sb
arriesgar or poner en peligro su (or mi etc.) vida por alguien
are you going to take your umbrella? — no, I think I'll risk it
¿vas a llevar el paraguas? — no, creo que me voy a arriesgar
she warned workers against pricing themselves out of a job
advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado
to risk one's neck разг.
jugarse or arriesgar el pellejo разг.
venture
arriesgar
to risk one's life
arriesgar la vida
to risk life and limb
arriesgar la vida

arriesgaran в словаре PONS

Переводы arriesgaran в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

I.arriesgar ГЛ. перех. g → gu

Показать таблицу спряжения

II.arriesgar ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
arriesgar el tipo разг.
to risk one's neck
arriesgar el pellejo
to risk one's neck

Переводы arriesgaran в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

arriesgaran Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arriesgar el pellejo
to risk one's neck
arriesgar el tipo разг.
to risk one's neck
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное