BASE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

base¹ СУЩ. ж.

1.1. base (parte inferior):

base: base

la base de una columna: the base of a column

el contraste está en la base: the hallmark is on the base o the bottom

1.2. base (fondo):

base: background

sobre una base de tonos claros: against o on a background of light tones

1.3. base:

base, tb. base de maquillaje: foundation

1.4. base (permanente):

base: soft perm

de base planteamiento/error: fundamental

de base planteamiento/error: basic

de base militante: rank-and-file определит.

de base militante: ordinary определит.

de base movimiento/democracia: grass roots определит.

en base a спорн.: on the basis of

en base a las recientes encuestas: on the evidence o basis of recent polls

una propuesta de negociación en base a un programa de diez puntos: a proposal for negotiations based on a ten-point plan

a base de bien Исп. разг. comimos a base de bien: we really ate well

a base de bien Исп. разг. comimos a base de bien: we had a really good meal

4. base (centro de operaciones):

base: base

5. base ПОЛИТ.:

base, tb. bases: rank and file мн.

6. base МАТЕМ.:

base: base

7. base ХИМ.:

base: base

8. base <bases fpl > (de un concurso):

bases: rules мн.

bases: conditions of entry мн.

9.1. base (en béisbol):

base: base

9.2. base <base mf > (en baloncesto):

base: guard

base² ПРИЛ. invariable

1. base (básico, elemental):

base alimento: basic

base alimento: staple определит.

base documento/texto: draft определит.

la idea base partió de …: the basic idea stemmed from …

2. base (de origen):

base puerto: home определит.

base campamento: base определит.

sueldo СУЩ. м.

1. sueldo (nivel de retribución):

sueldo (de un funcionario, oficinista): salary

sueldo (de un obrero): wage

aumento de sueldo: salary/wage increase

aumento de sueldo: pay raise америк.

aumento de sueldo: pay rise брит.

2. sueldo (dinero recibido):

sueldo (por un funcionario, oficinista): salary

sueldo (por un obrero): wages мн.

cobra un buen sueldo: she earns good wages o a good wage/a good salary

me ingresan el sueldo en el banco: they pay my salary/wages straight into the bank

un asesino a sueldo: a paid o hired killer

tengo que cogerme dos días sin sueldo: I have to take two days unpaid leave

salario СУЩ. м. офиц.

salario: wage

salario: salary

base aérea СУЩ. ж.

base aérea: air base

campamento base СУЩ. м.

campamento base: base camp

pelota base СУЩ. ж.

pelota base: baseball

placa base СУЩ. ж.

placa base: circuit board

salario base СУЩ. м.

salario base: basic wage

salto base СУЩ. м.

salto base: base jumping

sueldo base СУЩ. м.

sueldo base: base salary америк.

sueldo base: basic salary брит.

base militar СУЩ. ж.

base militar: military base

в словаре PONS

испанский

английский

base СУЩ. ж.

1. base (lo fundamental):

base: basis

base de datos ИНФОРМ.: database

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

partir de la base de que...: to start with the idea that ...

2. base АРХИТ., ВОЕН., СПОРТ:

base: base

3. base ПОЛИТ.:

base: rank and file

4. base МАТЕМ.:

base: base

base (superficie): area

base (línea): base line

Выражения:

a base de bien разг.: really well

I. basar ГЛ. перех.

1. basar (asentar):

basar: to base

2. basar (fundar):

basar: to ground

II. basar ГЛ. возвр. гл.

basarse en algo (teoría): to be based on sth

basarse en algo (persona): to base oneself on sth

английский

испанский

point guard (in basketball) СПОРТ: base м. и ж.

airbase: base ж. aérea

naval base: base ж. naval

circuit board: placa ж. base

grounding: base ж.

base camp: campamento м. base

mounting: base ж.

tax base: base ж. imponible

в словаре PONS

испанский

английский

base [ˈba·se] СУЩ. ж.

1. base (fundamento):

base: basis

base de datos comput: database

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

partir de la base de que...: to start with the idea that...

2. base АРХИТ., МАТЕМ.:

base: base

base (superficie): area

Выражения:

a base de bien разг.: really well

I. basar [ba·ˈsar] ГЛ. перех.

basar: to ground

II. basar [ba·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.

basarse en algo (teoría): to be based on sth

basarse en algo (persona): to base oneself on sth

английский

испанский

naval base: base ж. naval

air base: base ж. aérea

tax base: base ж. imponible

mounting: base ж.

base camp: campamento м. base

base pay: salario м. base

circuit board: placa ж. base

missile base: base ж. de misiles

GEA Словарь по холодильной технике

placa base

placa base: base plate

placa de base

placa de base: base plate

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados: CFC refrigerant

presente
yo	baso
tú	basas
él/ella/usted	basa
nosotros/nosotras	basamos
vosotros/vosotras	basáis
ellos/ellas/ustedes	basan

imperfecto
yo	basaba
tú	basabas
él/ella/usted	basaba
nosotros/nosotras	basábamos
vosotros/vosotras	basabais
ellos/ellas/ustedes	basaban

indefinido
yo	basé
tú	basaste
él/ella/usted	basó
nosotros/nosotras	basamos
vosotros/vosotras	basasteis
ellos/ellas/ustedes	basaron

futuro
yo	basaré
tú	basarás
él/ella/usted	basará
nosotros/nosotras	basaremos
vosotros/vosotras	basaréis
ellos/ellas/ustedes	basarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

partir de la base de que...: to start with the idea that ...

base de datos relacional ИНФОРМ.: relational database

home plate: base ж. del bateador

database: base ж. de datos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.

www.glitztvla.com

Históricamente, las bases de datos de huellas dactilares en poder de la policía estaban limitadas a aquellos sospechosos o convictos de ofensas criminales.

blog.smaldone.com.ar

Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.

www.kwobit.com

Que mantiene y extiende bases militares y tropas, grupos de batalla de portaaviones y bombarderos estratégicos sobre y en casi cada latitud y longitud.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El bien, concretamente, representa la base, el suelo donde se asienta el mundo espiritual.

www.grupodealmas.com.ar