birlar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы birlar в словаре испанский»английский

birlar ГЛ. перех. разг.

birlar

to swipe разг.

birlar

to pinch брит. разг.

me birlaron el paraguas en el bar

I had my umbrella swiped o pinched in the bar разг.

Переводы birlar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filch

birlar разг.

snaffle

birlar разг.

jack

birlar разг.

do out of

birlar

snitch

birlar

nobble money

birlar разг.

palm разг.

birlar разг.

nip разг.

birlar разг.

lift разг.

birlar разг.

birlar в словаре PONS

Переводы birlar в словаре испанский»английский

birlar ГЛ. перех. разг. (hurtar)

birlar

to pinch брит.

birlar

to swipe америк.

Carlos me birló el lápiz

Carlos pinched my pencil

Переводы birlar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filch

birlar

snitch

birlar

to poach someone's ideas

birlar las ideas de alguien

pinch

birlar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las compresas y demás utensilios antiglamourosos los birlaba de la clínica.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Lo segundo, para ponderar - - o, muy ocasionalmente, defenestrar - - el inventario de discos birlados.

revistaotraparte.com

Hace años, muchos años... me dedicaba a birlar cómics y revistas a mi hermano.

www.pandora-magazine.com

Y decidí birlarte al fotógrafo sin gustarme.

www.cubaliteraria.cu

Por supuesto, cuando un pelmazo deportivo dice espíritu olímpico es porque te quiere birlar la cartera.

panoramacatolico.info

Me quería birlar 300 euros por la cara.

bloguionistas.wordpress.com

Salvando el famoso eufemismo del compartir, no existe mercado competitivo si el ofertante debe competir contra su propio producto que le ha sido birlado.

www.enriquedans.com

También tené presente que si te birlan un artículo así en el correo lo vas a llorar muchísimo.

alt-tab.com.ar

Tiene un poder de seducción y convencimiento tras el cual esconde sus torvas intenciones de robar, estafar, enriquecerse, escalar socialmente, birlar y burlar.

carloslucasblog.wordpress.com

De nada sirve que un cifrado sea fuerte, triple y con encaje de bolillos, si alguien te puede birlar la clave.

www.kriptopolis.org