BLA-BLA-BLA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bla bla bla СУЩ. м. лат. америк. разг.

bla bla bla

talk

es puro bla bla bla

it's all talk

es puro bla bla bla

it's all a load of hot air разг.

английский

испанский

rhubarb, rhubarb (, rhubarb)!

bla, bla, bla

it's just hot air

es puro bla bla bla Юж.Ам. разг.

blah, blah, blah

bla, bla, bla разг.

gab, gab, gab, that's all I ever hear!

¡bla, bla, bla! ¡es que no oigo otra cosa!

в словаре PONS

испанский

английский

bla-bla-bla СУЩ. м.

bla-bla-bla

bla-bla-bla

y bla, bla, bla

and blah, blah, blah

английский

испанский

rhubarb, rhubarb(, rhubarb)!

¡bla, bla, bla!

blah, blah, (blah)

bla, bla, bla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todavía recuerdo a la gente hablando alrededor; yo sólo alcanzaba a escuchar bla-bla-bla.

elianatardio.com

Decir cualquier cosa no es decirlo todo, antes bien es no retroceder ante las necedades del bla-bla-bla.

www.cartapsi.org

Lo que nos interesa son los síntomas y saber cómo, con el bla-bla-bla, llegamos a disolver los, con nuestro propio bla-bla-bla, es decir, con el uso de ciertas palabras.

www.blogelp.com

Aquí hay las típicas consideraciones de pelillos a la mar, que si los demás somos cruzados éticos y bla-bla-bla: recordemos que el autor es profesor de fisiología del deporte.

ciclismo2005.com

Sí, hablamos mucho (bla-bla-bla) y seguiremos así: pensando en voz alta.

saharaopinions.blogspot.com