caí в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы caí в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. caer:

caer parado лат. америк. букв.

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

1.1. caerse:

se cayó redondo разг.
she's dead on her feet разг.
she's ready to drop разг.

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Колум. разг.
I'm in her bad books разг.
¡me caigo y no me levanto! разг., смягч. (expresando sorpresa)
well, I'll be darned! разг.
¡me caigo y no me levanto! разг., смягч. (expresando sorpresa)
well, I'll be blowed! брит. разг.
¡me caigo y no me levanto! разг., смягч. (expresando sorpresa)
good heavens! разг.

Смотри также gracia, desgracia, cuenta2, cuenta1

1. gracia (comicidad):

1.1. desgracia (desdicha, infortunio):

cuenta → contar

1.1. cuenta (operación, cálculo):

las cuentas claras y el chocolate espeso посл. шутл.
las cuentas claras conservan la amistad посл. Юж.конус

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Исп. разг.
to be due разг.
salir más a o Ла Плата en cuenta

3.1. cuenta (factura):

could we have the check, please? америк.
could we have the bill, please? брит.
pasarle la cuenta a alg./algo Чили
pasarle la cuenta a alg./algo Чили

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

to polish sth off разг.

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

the dinner's on me разг.

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? лат. америк. разг.
why …?
a cuenta de que
habida cuenta de офиц.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
me caí y me lastimé
no caí en la trampa
no caí en la trampa
I didn't fall for it разг.

Переводы caí в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

caí в словаре PONS

Переводы caí в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы caí в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
drop by (pay a short visit) неперех.
drop by (stop by) перех.

caí Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me caí de morros
me caí de espaldas al oír eso разг.
how could you stoop so low? напр.
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "caí" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文