cañero в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cañero в словаре испанский»английский

cañero¹ (cañera) ПРИЛ.

1. cañero лат. америк. С.-Х.:

cañero (cañera)

sugarcane определит.

2. cañero Колум. разг. (mentiroso):

es muy cañero

he's always telling lies

es muy cañero

he's a terrible liar

cañero² (cañera) СУЩ. м. (ж.)

1. cañero С.-Х.:

cañero (cañera) (propietario)

sugar plantation owner

cañero (cañera) (trabajador)

sugar plantation worker

cañero (cañera) (trabajador)

cane cutter

2. cañero Колум. разг. (mentiroso):

cañero (cañera)

liar

cañero (cañera)

fibber разг.

cañero в словаре PONS

Переводы cañero в словаре испанский»английский

cañero (-a) ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

cañero (-a) МУЗ. разг.

heavy

cañero (-a) (guay) разг.

smashing разг.

cañero (-a) (fuerte, contundente) разг.

kick-ass разг.

Переводы cañero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

kick-ass (powerful, effective) америк. разг.

cañero, -a разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me decían que no hay otro como yo, que represento el último vestigio del conservadurismo cañero del pasado siglo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Más o menos todo el rato tramo pausado en que te cuento como sufro / tramo cañero en que te suelto la rabia.

www.cuantarazon.com

Miró abajo y veo unas pocas luces urbanas destellando en medio de una gran área oscura: montañas, cañeras, plantaciones de bananos.

www.fragua.org

Son de entre las gentes más cañeras que he visto en mi vida en el mundo político americano.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Al festival llegaremos con el repertorio más bailable del disco, que contiene 7 temas que son muy cañeros.

soundisgolden.com

La redención de los cañeros ha provocado, en consecuencia, precio inevitable, severos trastornos para la economía de la isla.

www.asueldodemoscu.net

No sólo facilitó las instalaciones del ex ingenio y galpones de algunas de sus fincas cañeras para la instalación de las tropas.

sur.infonews.com

Es muy cañero y para fin de año va genial!

blogs.vogue.es

Nos encontramos con un disco mucho más cañero.

latabernaglobal.com

Sin duda alguna sí queremos revivir viejas sensaciones al volante de los taxis más cañeros, esta es nuestra oportunidad.

www.tallon4.com