cabildear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cabildear в словаре испанский»английский

cabildear ГЛ. неперех.

1. cabildear (ejercer presión):

cabildear

to lobby

2. cabildear (intrigar):

cabildear

to plot

cabildear

to intrigue

Переводы cabildear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to lobby for sth

presionar or ejercer presión or cabildear para obtener algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Yo, incluso, cabildeé para que no fuera magistrada.

publicogt.com

De inmediato comenzó a cabildear para cambiarlo.

eldia.com.do

Posiblemente, fue en ese momento que quienes cabildeaban por los migrantes perdieron la batalla ante los lobistas privados.

www.plazapublica.com.gt

Estos grupos no son estadistas, ni son estadolibristas, ni nada ideológico; son grupos de enriquecimiento personal que cabildean indistintamente para la consecución de sus intereses.

garygutierrezpr.com

No importa lo bien que negociemos o cabildeemos, perderemos si nuestros miembros esta apáticos o están divididos.

www.ugtpr.org

Las leyes no surgen de la nada, éstas son cabildeadas por grupos de interés, como ser los lobis y por otro tipo de acontecimientos.

legnalenja.wordpress.com

Aún y con la advertencia siguió adelante, cabildeó y consiguió sacar la al sol, bajo circunstancias que hoy ya vigente son de pena ajena.

www.concienciapublica.com.mx

Es así como me di cuenta que hay que cabildear, por eso me dije si hay que lamber, voy a lamber para llegar.

www.mrdj1.com

Así que miren si ellos van a cabildear para evitar los controles de esas substancias y el tratamiento de los pacientes o no.

njgalarza.blogspot.com

La capacidad de las comunidades de organizar, abogar y cabildear más allá de sus fronteras físicas se incrementa.

www.comminit.com