CABRÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cabrón¹ (cabrona) ПРИЛ. Исп. вульг. in some regions разг.

el muy cabrón: the swine разг.

el muy cabrón: the bastard вульг.

el muy cabrón: the son of a bitch америк. вульг.

cabrón² (cabrona) СУЩ. м. (ж.)

1. cabrón Исп.:

cabrón (cabrona) вульг. in some regions разг.: son of a bitch америк. вульг.

cabrón (cabrona) вульг. in some regions разг.: bastard жарг.

cabrón (cabrona) вульг. in some regions разг.: swine разг.

2.1. cabrón <cabrón m > вульг. (cornudo):

cabrón (cabrona): cuckold

2.2. cabrón <cabrón m > Анды разг. o vulgar жарг. (proxeneta):

cabrón (cabrona): pimp

cabrón (cabrona): ponce брит. разг.

3. cabrón <cabrona f > разг. o vulgar жарг. (de un prostíbulo):

cabrón (cabrona) Болив. Чили: madam

английский

испанский

cocksucker: cabrón м. вульг.

fucker: cabrón м. / cabrona ж. вульг.

I feel sorry for the poor fucker: me da pena el pobre cabrón вульг.

swine разг.: cabrón м. / cabrona ж. Исп. разг.

how are you, you old son of a bitch?: ¿qué tal, cabrón? жарг.

bastard: cabrón м. разг. or vulgar жарг.

sod вульг.: cabrón м. / cabrona ж. вульг.

that stupid bugger: ese cabrón вульг.

в словаре PONS

испанский

английский

cabrón (-ona) СУЩ. м. (ж.) вульг.

cabrón (-ona): bastard

cabrón (-ona): bugger

cabrón СУЩ. м.

cabrón: billy goat

английский

испанский

bleeder: cabrón м.

cunt: cabrón(-a) м. (ж.)

swine: cabrón(-ona) м. (ж.)

bastard: cabrón(-ona) м. (ж.) вульг.

sod: cabrón(-ona) м. (ж.)

the lucky sod!: ¡qué suerte tiene el cabrón!

shit: cabrón(-ona) м. (ж.)

a badass guy: un cabrón жарг.

в словаре PONS

испанский

английский

cabrón (-ona) [ka·ˈβron, -·ˈβro·na] СУЩ. м. (ж.) вульг.

cabrón (-ona): bastard

cabrón (-ona): bugger

cabrón [ka·ˈβron] СУЩ. м.

cabrón: billy goat

английский

испанский

swine: cabrón(-ona) м. (ж.)

bastard: cabrón(-ona) м. (ж.)

he's a real lucky son of a bitch: es un cabrón con suerte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью