campanas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы campanas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. campana (de iglesia):

a lo lejos se oía repicar las campanas
las campanas doblan a muerto
echar las campanas al o a vuelo букв.
oír campanas y no saber dónde ese tío ha oído campanas y no sabe dónde

Переводы campanas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
campanas ж. мн.
toque м. de campanas

campanas в словаре PONS

Переводы campanas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы campanas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to toll the knell перенос.

campanas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

echar las campanas a vuelo разг.
voltear las campanas
the lorry брит. [or truck америк.] turned over
toque de campanas
to toll the knell перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Porque muchas veces el sonido del repicar de las campanas de nuestra infancia, hiere el tímpano de nuestros afectos.
www.frasedehoy.com
No hace falta ni campanas, ni extremismos, ni cacerias de corruptos.
lapupilainsomne.wordpress.com
También tuvo mérito la fundición de campanas, otra artesanía difícil que se llegó a dominar.
bardinmozarteumjujuy.blogspot.com
Las campanas siguen sonando entrecortadamente en la letanía...
tejiendoelmundo.wordpress.com
Cuántas madrugadas pensaste sus palabras enhiladas como cristales, o campanas, o flores de seda.
www.lashistorias.com.mx
En la iglesia se colgó de las campanas y tocó a rebato.
www.historiasdeasfalto.com
Las otras iglesias sufrieron serias averías y las campanas repicaron solas a la hora del fuerte sismo.
webserver2.ineter.gob.ni
Algunos dicen que es melódico, casi como un repiqueteo pero no como el de las campanas de una iglesia o el de algo religioso.
www.luzdelevante.com
Los primeros espirómetros medían físicamente los volúmenes mediante sistemas de tipo campanas, selladas herméticamente.
www.alergiafbbva.es
Camina unos pasos hasta la casa cural, mientras habla de las campanas de su actual iglesia: son pequeñas pero todavía se hacen sonar antes de la misa.
www.hojablanca.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文