cara в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cara в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. cara АНАТ.:

cara
esa cara me suena
esa cara me suena
se le rió en la cara

1.2. cara en locs:

cara a cara
(de cara) llevaban el viento de cara
(de cara a) se puso de cara a la pared
(de cara a) se puso de cara a la pared
cara de pan Исп. tiene cara de pan
cara de póquer
cara de poto Чили разг. (cara fea)
ugly mug разг.
cara de poto (cara de enfermo)
pasty face разг.
cara de poto (cara larga)
cara larga o de dos metros разг. puso cara larga (de depresión)
cruzarle la cara a alg.
dar o Колум. poner la cara nunca da la cara, siempre me manda a
dar o sacar la cara por alg.
echarle cara a algo Исп. разг. anímate, échale cara al asunto
echarse algo a la cara Исп. разг., es lo más antipático que te puedes echar/que me he echado a la cara
hacerle caritas a alg. Мекс.
lavarle la cara a algo
me/le/nos volteó la cara лат. америк. o Исп. me volvió la cara o Юж.конус me dio vuelta la cara
me/le/nos volteó la cara лат. америк. o Исп. me volvió la cara o Юж.конус me dio vuelta la cara
partirle o romperle o volverle la cara a alg. разг.
to smash sb's face in разг.
por tu cara bonita o Юж.конус tu linda cara si crees que por tu cara bonita vas a conseguirlo todo

2.1. cara (expresión):

tienes mala cara

4. cara разг. (frescura, descaro):

cara
nerve разг.
cara
cheek брит. разг.
se lo llevó por la cara
he has such a nerve! разг.

II.cara СУЩ. м. и ж. tb. cara dura

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы cara в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

cara в словаре PONS

Переводы cara в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

II.cara ПРЕДЛОГ (en dirección a)

caro (-a) ПРИЛ. (costoso, querido)

Переводы cara в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
enfrentarse cara a cara con alguien
polvos м. мн. (para la cara)
de cara chupada
cara a cara
discutir algo con alguien cara a cara
cara ж. B
cara a cara м.
plantar cara a

cara Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cara a cara
discutir algo con alguien cara a cara
enfrentarse cara a cara con alguien
enfrentarse cara a cara con alguien
her face was a picture брит.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Era un tipo nada viejo y nada ignorante, de cara reseca y ojos tuberculosos.
www.literaberinto.com
Ese estilo de soberbios con cara de superados, qué merecida tenía su decadencia.
www.esteifri.com
Hay quedamos los dos pensando, mirando la nada, tratando de ver cara de que tiene... en medio de la cena, a google.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
De repente una de las componentes del grupo parece que se aparta para recorrer, con cara melancólica, las habitaciones.
www.cinemaldito.com
Para mejorar tu rendimiento aeróbico de cara a correr más no sólo tienes que insistir en trabajar tu cuerpo.
beisbol007.blogia.com
No sé si me notáis la cara un poco apergaminada.
www.tobegourmet.com
Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.
bruxana.espacioblog.com
Él parecía un inquisidor, siempre serio, con mal color de cara, tumefacto.
www.jotdown.es
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
Es tan fea que saben a que hora nacio porque su cara detuvo el reloj!
www.prysmax.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文