carreras в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы carreras в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2.1. carrera разг. (corrida):

tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren
we'll have to get moving o get a move on if we want to catch the train разг.
darse o pegarse una carrera
to run as fast as one can
darse o pegarse una carrera
to run like the clappers брит. разг.
me fui de una carrera a casa de la abuela
I tore o raced o rushed round to my grandmother's house разг.
a la carrera o a las carreras siempre anda a las carreras
she's always in a hurry o rush
se llevó el dinero y huyó a la carrera
he took the money and ran
hice la última parte a las carreras
I really rushed through the last part
tomar carrera
to take a run-up

3.1. carrera УНИВЕР.:

carrera
degree course
seguir o hacer una carrera universitaria
to do a degree course
seguir o hacer una carrera universitaria
to study for a degree
está haciendo la carrera de Derecho
he's doing a degree in law o a law degree
tiene la carrera de Físicas
she has a degree in physics
cuando termine la carrera piensa colocarse de profesora
when she finishes her studies o degree o when she graduates she intends to get a job as teacher
dejó la carrera a medias
he dropped out halfway through college америк.
dejó la carrera a medias
he dropped out halfway through university o through his degree course брит.
muy pocos podían dar carrera a sus hijos
very few people could afford to put their children through college

caballo de carreras, caballo de carrera Юж.конус СУЩ. м.

carrera armamentista, carrera armamentística СУЩ. ж.

Переводы carreras в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
racehorse
caballo м. de carrera(s)

carreras в словаре PONS

Переводы carreras в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы carreras в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
racing
carreras ж. мн.
racing
de carreras
speedway
carreras ж. мн.
speedway
pista ж. de carreras
racing bicycle
bicicleta ж. de carreras
racing car
coche м. de carreras
racehorse
caballo м. de carreras
racer
bicicleta ж. de carreras
horse racing
carreras ж. мн. de caballos
racing driver
piloto м. и ж. de carreras
the gee-gees (horse races) брит. жарг.
las carreras de caballos

carreras Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bicicleta de carreras
racing bike
bicicleta ж. de carreras
racer
pista ж. de carreras
speedway
a estas medias se les hacen carreras enseguida
these tights ladder easily
coche м. de carreras
racing car
caballo м. de carreras
runner (horse)
caballo м. apto para carreras de distancia
stayer horse
caballo м. de carreras
racehorse
bicicleta ж. de carreras
racing bicycle
carreras ж. мн. de caballos
horse racing

carreras из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No han mutado el modelo original, aunque han reforzado la suela y la sujeción superior para evitar rozaduras en carreras de larga distancia.
faircompanies.com
Y es que aquí las personas, en sus carreras apresuradas, literalmente te arrollan si decides reducir el paso o detenerte por cualquier motivo.
www.opinionhoteles.com
En 26 partidos encabezó el bateo, fue líder en porcentaje de embases, conectó 7 jonrones y empujó 16 carreras.
www.desdecuba.com
En todas las carreras disputadas por andariveles, cada corredor deberá mantenerse desde la partida hasta la llegada en el andarivel que le fue asignado.
edufisicazuldemayda.wordpress.com
La parte difícil (y divertida) de un aerodeslizador de carreras es que aerodeslizadores no pegan a tierra firme, se deslizan hacia los lados al hacer un giro!
www.juegoscoche.net
Por ejemplo, en carreras de ciencias, como medicina, en vez de tener pediatras en el futuro se necesitará ser geriatra (cuidado especial para atender ancianos).
www.revistasumma.com
Luchó como un jabato en sus primeras carreras y fue en la penúltima carrera de la temporada donde consiguió sus dos primeros puntos.
www.f1enestadopuro.com
Todo parecía poco a los cienfuegueros; recepciones, bailes, fuegos artificiales, cucañas, arcos de triunfo, serenatas, carreras, iluminaciones, retretas, etc..
cienfuegoscuba.galeon.com
Un factor clave sería introducir sistemáticamente la mediación de la lectura como disciplina, como ramo, en las carreras pedagógicas y de bibliotecología.
www.leamosmas.com
Y he corrido cientos de carreras de calle, en distintas distancias, algunas con certificación y otras con alguna medida aproximada.
horaciocorresolo.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное