chufla в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chufla в словаре испанский»английский

chufla СУЩ. ж. Исп.

chufla

joke

siempre está de chufla

he's always telling jokes

siempre está de chufla

he's always cracking jokes разг.

chufla в словаре PONS

Переводы chufla в словаре испанский»английский

chufla СУЩ. ж.

chufla

joke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Todo nos lo tomamos a chufla.

castillaunida.wordpress.com

Y la discusión sobre temas políticos, si no es en tono paródico o de chufla, es percibida por las cadenas como veneno para la audiencia.

bloguionistas.wordpress.com

Y todavía me quedan muchas más preguntas sin respuesta, porque aunque se lo tomen a chufla, uno se encuentra navegando en un mar de dudas.

torosgradaseis.blogspot.com

No obstante, como la palabra sonaba a verdadera chufla, aclaró, todo seguido -....

www.gregoriocorrales.com

Con la muleta, el que no anduviera espabilado tenía que escuchar como le contaban los pases a coro y como era tomado a chufla al llegar al cuarenta.

torosgradaseis.blogspot.com

A la luz de este affaire, esa chufla se torna en sarcástica y bochornosa vergüenza.

www.supermanjaviolivares.net

No es partido para tomarse lo a chufla.

www.diariosdefutbol.com

Sus sermones son acogidos con chuflas.

www.javierortiz.net

Luego el bosnio le pisa, y va el otro chufla y responde.

palanganismoexacerbado.com

Khedira es una chufla y ahí está.

www.madridadas.com