colega в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы colega в словаре испанский»английский

colega СУЩ. м. и ж.

1. colega (compañero de profesión):

colega

colleague

colega

co-worker америк.

2. colega (homólogo):

colega

opposite number

colega

counterpart

3. colega разг. (amigo):

colega

buddy америк.

colega

mate брит. разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

suscribo todo lo expresado por mi colega

I endorse o second everything my colleague has said

me asocio a lo expresado por mi colega

I agree with the views expressed by my colleague

me asocio a lo expresado por mi colega

I concur with the views expressed by my colleague офиц.

Переводы colega в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

colleague

colega м. и ж.

one of his medical/legal colleagues

un colega or compañero suyo médico/abogado

coworker (workmate)

colega м. и ж.

my learned colleague брит. офиц.

mi distinguido colega

stablemate (person)

colega м. и ж.

associate

colega м. и ж.

a colleague whose children go to that school

un colega cuyos hijos van a ese colegio

workmate

colega м. и ж.

colega в словаре PONS

Переводы colega в словаре испанский»английский

colega СУЩ. м. и ж.

1. colega (compañero):

colega

colleague

2. colega (homólogo):

colega

counterpart

3. colega разг. (amigo):

colega

pal

colega

mate брит.

colega

buddy

Переводы colega в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

colleague

colega м. и ж.

my China [or me China] (mate, dude) брит. диал. австрал. ю.-афр. англ. жарг.

colega м. и ж. жарг.

brother

colega м.

buddy

colega м.

bub США сниж.

colega м. сниж.

bra (mate, brother) ю.-афр. англ. жарг.

colega м. жарг.

compatriot

colega м. и ж.

chum

colega м. и ж.

my colleague here

mi colega que está aquí

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se conviene, por último, que se dará amplia difusión entre los colegas a las distintas solicitadas emitidas.

colproba.org.ar

Me voy de viaje cuando quiero, corto y me voy a comer con un colega, qué se yo.

jomofis.com

Tuvimos la posibilidad de llegar a tu blog gracias a un colega y la verdad nos ha sorprendido mucho.

mundorosso.blogspot.com

Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.

factorelblog.com

Más personalidades que perseveren y menos colegas que comienzan y nunca acaban.?

www.elixiresparaelalma.com.ar

La problemática esencialmente ha sido siempre la misma. las condiciones de contrato para los colegas no han cambiado.

www.colfarmalp.org.ar

A mí me gusta mucho observar y yo aprendí mucho de la observación de colegas.

revistarevol.com

Porque créa se o no, muchos son los colegas que de algún modo los aplican, sin siquiera saber que lo están haciendo.

www.locosporlageologia.com.ar

Y mi dicha es mi familia, mis hijas, mi nieto y mis colegas.

blog.voluntarioglobal.com.ar

Chandler, al contrario de muchos de sus colegas, se preocupó de establecer un decálogo del escritor de policiales.

bibliotecaignoria.blogspot.com