connotaciones в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы connotaciones в словаре испанский»английский

connotación СУЩ. ж.

connotación

connotation

esta palabra tiene connotaciones peyorativas

this word has pejorative connotations

Переводы connotaciones в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

connotation

connotación ж.

words overlaid with emotive associations

palabras ж. мн. cargadas de connotaciones emotivas

nowadays the word carries sinister overtones

hoy en día la palabra conlleva or tiene connotaciones siniestras

connotaciones в словаре PONS

Переводы connotaciones в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

connotation

connotación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las organizaciones de la sociedad civil progresiva también evitaron la cuestión debido a sus connotaciones medioambientales.

www.aktuaya.org

En algunos casos, el acto voyeurista puede adquirir connotaciones sádicas, cuando predomina la fantasía inconsciente de destruir al cuerpo o a la pareja espiados.

www.futurolibre.com

La novela levanta una considerable polvareda por sus connotaciones políticas.

www.leedor.com

Es decir, racionalistas, palabra que en estos ámbitos suele tener casi connotaciones mefistofélicas.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Además de que la palabra está cargada de connotaciones negativas que tienen que ver con enfermedad y estigma.

soyhomosensual.com

Y es que es muy difícil despojar a la brujería de todas las connotaciones maléficas que conlleva.

www.diariofemenino.com

Alentamos a transformar el nombre de una fecha cuyo sentido hoy es rechazado por sus connotaciones eurocéntricas y excluyentes.

www.estaesmia.com

Ambas connotaciones no se expresan como opuestos, sino que a juicio de este investigador, parecen encontrarse sutilmente imbricados.

www.escuelacima.com

Simbólica, pero violencia al fin, vinculada a estereotipos y expresiones con marcadas connotaciones sexistas y machistas.

www.defonline.com.ar

En los últimos años, el calificativo nerd (soso, empollón, nerdo, friki, traga o cerebrito, según el país) parece haber perdido por completo sus connotaciones negativas.

onezetty.blogspot.com